özvegyember oor Frans
özvegyember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
veuf
Uriens király, már hosszú ideje özvegyember és újra kíván házasodni.
Le roi Uriens, depuis longtemps veuf, souhaite se remarier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howett özvegyember volt, és egyetlen gyermeke maradt házasságából.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLiterature Literature
Ezek nem egy újdonsült özvegyember útjai.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
özvegyember, aki közvetlenül a nyugdíjkorhatár előtt nem jogosult a megözvegyült szülőt megillető támogatásra, vagy
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
Az apja, Peter, özvegyember, együtt hagyták el az otthonát a hétvégén.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 67 éves özvegyember egyetért ezzel, és ezt a következő szavakkal fejezi ki: „Csodálatos módja a megvigasztalódásnak, ha magadból adsz, hogy megvigasztalj másokat.”
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
Egy csintalan özvegyember volt, akinek a felesége és gyerekei meghaltak, unokái pedig messze éltek.
Le concours se compose de deux parties oralested2019 ted2019
Az özvegyemberekhez így szólt: „Megszabadultál [el vagy oldva, Vida fordítás] feleségedtől?
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
Charrington hatvanhárom éves özvegyember volt, s harminc éve kereskedett ebben a boltban.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
Özvegyember vagyok, mint bizonyára sejtette.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Literature Literature
Az 1981 és 1991 közötti években a magános élet utáni vágy 43 százalékkal nőtt az egyedül állók, 16 százalékkal az elváltak körében és 18 százalékkal az özvegyemberek és özvegyasszonyok körében.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
A törvényhozó hatalmat két tanács kezébe tették le: a Vének Tanácsáéba, amelynek 250 tagja legalább 40 éves, nős vagy özvegyember volt, és az Ötszázak Tanácsáéba, amelynek tagjai legalább 30 évesek kellettek, hogy legyenek.
On approche, ah!WikiMatrix WikiMatrix
özvegyember, aki közvetlenül a nyugdíjkorhatár előtt nem jogosult a megözvegyült szülőt megillető támogatásra, vagy
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
— özvegyember, aki közvetlenül a nyugdíjkorhatár előtt nem jogosult a megözvegyült szülőt megillető támogatásra, vagy
de la suppression dEurLex-2 EurLex-2
Azt kéred egy fiatal özvegyembertől, hogy ne legyen önmaga, ne érezze a veszteségét, és ő nem ilyen
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Özvegyember, a felesége három évvel a történet kezdete előtt halt meg.
Procédure de modification des annexesWikiMatrix WikiMatrix
Özvegyember!
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, Indianapolisból származik, és özvegyember.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Uriens király, már hosszú ideje özvegyember és újra kíván házasodni.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tisztességes özvegyember lánya vagyok, egy cseppnyi nemesi vérrel.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Ő most özvegyember, és kívánja a megbékülést.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek azt az özvegyembert!
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen vigaszt meríthetnek az istenfélő özvegyasszonyok és özvegyemberek annak tudatából, hogy Jehova értékeli és továbbra is életben tartja őket! (Jakab 1:27).
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
Mikor ér haza a leendő özvegyember?
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.