üzenőfal oor Frans
üzenőfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
zone de commentaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hányan vannak az üzenőfalon?
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronikus on-line üzenőfalakat biztosító szolgáltatások, felhasználók közötti üzenetek közvetítéséhez
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en servicetmClass tmClass
Online felületek, csevegő szobák és elektronikus üzenőfalak rendelkezésre bocsátása felhasználók részére témák elhelyezésére, keresésére, megtekintésére, megosztására, kritizálására, értékelésére és kommentálására
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviertmClass tmClass
Az oldalon van üzenőfal, igaz?
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenőfalam tele van részvétet nyilvánító bejegyzésekkel.
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az internetes üzenőfalon, beszóltam neki egyet.
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzáférés biztosítása online fórumokhoz, csevegőszobákhoz, üzenőfalakhoz, hirdetőtáblákhoz, webes naplókhoz (blogokhoz), online magazinokhoz
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplustmClass tmClass
De az igazság az, hogy ez kezd népszerű lenni, egy pár jobboldali blog és üzenőfal állítólag elég lekezelőnek találta, amit szintén meg tudok érteni.
Je suis pas libreQED QED
Egy stimulált és gyorsan fejlődő fejlesztői közösséggel, és a választható, ezernyi ingyenes hozzáadható modullal a Drupal könnyen bővíthető olyan funkcionalitással mint az üzenőfalak képgalériák, hang és videó menedzsment, időpont és naptár menedzsment, helymeghatározás, értékelő rendszerek, e- kereskedelem és a lista csak bővíthető.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéQED QED
Oké, ezt kiírom Leigh Anne üzenőfalára.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom pontosan miről van szó, de azt látom, hogy Angela, az anyuka, írt Alex üzenőfalára:
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele volt vele az üzenőfal.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátom látta a fényképet az üzenőfalamon, és nem örül neki, hogy veletek játszom.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor látni akarlak, írok egy véleményt az üzenőfalra.
les prestations irrégulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online elektronikus csevegőszobák, fórumok és üzenőfalak biztosítása
Apparemment, il va tuer AureliatmClass tmClass
Csevegőszobák, online fórumok, elektronikus üzenőfalak és blogoldalak hosztolása mások megbízásából
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendtmClass tmClass
Hozzáférés bizosítása számítógépes üzenőfalakhoz és valós idejű csevegő- (chat-) fórumokhoz globális számítógépes hálózat útján
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.tmClass tmClass
Mondhatnák, a párt most ez az üzenőfal.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a " hogy is hívják " megint írt az üzenőfaladra.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogokhoz kapcsolódó szolgáltatások, vagyis elektronikus üzenőfalak, és internetes online fórumok, informatikai hálózatok felhasználói, vagy internetes felhasználók között
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.tmClass tmClass
Rengeteg üzenőfal van.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógép-felhasználók közötti, szórakoztatás és számítógépes játékok témakörére vonatkozó üzenetek továbbításához kapcsolódó online elektronikus üzenőfalak biztosítása
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquetmClass tmClass
[ Who are U üzenőfal ]
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem közölte az üzenőfalakon a felesége halálát.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.