-né oor Frans
-né
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Mme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nét napig hajszoltak minket.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felróhatósági szint (NÉ, 0-3)
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Rouletabille Mathieu-né asszonyra nézett, aki szomorú mosollyal pillantott vissza rá
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
Ward-né, azt akarom, hogy pontosan mondja el, mi történt... amióta megérkeztek Arkham-be.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tizenhárom athéni ifjúval és Ariad-néval együtt hajóra szállt.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
65. árucsoport | Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei; | NÉ |
Juste où je t' avais misEurLex-2 EurLex-2
0802 60 00 || Makadámia dió, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva || NÉ ||
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Én Baumann-né, Marcel nagymamája.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ágyban kellett aludniok, mert Josserand-né a lomok közé vitette Berthe kislánykori ágyát.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
1209 29 80 | Más takarmánynövénymag, vetési célra | NÉ |
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
És itt ebédelt Raymonde, hátul a teremben, Désagneaux-néval és Volmarnéval, egy kis asztal mellett
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
2924 23 00 | 2–Acetamidobenzoesav (N–Acetil-antranilsav) és sói | NÉ |
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
Winkelmann-né az epilepsziának egy sajátos változatában szenved, amely a gyógyszeres kezelés következtében bizonyos pszichés tünetekben is megnyilvánul.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belliére-né asszonynak több ereje volt, s meg is kapta jutalmát: Fouquet utolsó csókja őt illette.
Je devais vous le direLiterature Literature
Megbizonyosodtam felőle, hogy ennek az asszonynak a keze benne van Bonacieux-né elrablásában
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et àl'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLiterature Literature
- Bellière-né asszonynak vagy Pélissonnak
C' est quoi, ça?Literature Literature
Jondrette-né olyan szemmel bámult rá, amelyből azt lehetett kiolvasni: Mi az, csak nem fog ez itt megbolondulni?
Va balayer devantLiterature Literature
3505 10 50 | Észterezett vagy éterezett keményítők | NÉ |
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.EurLex-2 EurLex-2
Monroe-né megmutatta, hol lesz a szalon.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát tizennégy női ing, ugye, Bijard-né?...
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etLiterature Literature
2008 20 19 || Másutt nem említett ananász, másként elkészítve vagy tartósítva, alkohol hozzáadásával || NÉ ||
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
Lorilleux-né az Ezüst Malomtól húsz lépésnyire várakozott egy gázlámpa alatt.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
Másnap Aubertot-né közölte, hogy Béraud Du Châtel teljesen rábízza a dolgot.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
2852 00 00 || Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével || NÉ ||
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesEurLex-2 EurLex-2
871 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.