-nek a oor Frans
-nek a
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Erőt adsz nekem a csatára,+
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENjw2019 jw2019
Ézsaiás próféciája nekik a világosság és a remény vigasztaló ígéretét tartalmazta, mely szerint Jehova visszaviszi őket szülőföldjükre!
la décision n° # du Conseil djw2019 jw2019
Mondjátok meg neki, hogy kifizetjük az árat, ha élve és sértetlenül átadja nekünk a foglyokat.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
Több száz fiatal nőt kértem meg, hogy meséljen nekem a saját szent helyéről.
«AllemagneLDS LDS
Átadom neki a kérelmét.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélj nekem a 60-as évekről.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondták nekik: „A könyvek Istenről szólnak.”
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
De megszereztem neki a legjobb füvet L.A. - ben.
S' il réussit, le jeu pourra commencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha kicsomagoljuk, elárulhatja nekünk a kilétüket.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Önök vagy én megbolondulunk, az nagy szerencsétlenség nekünk, a családunknak és a barátainknak.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Ha nem térek vissza erről a találkozóról, a barátom értesíti a rendőrséget, és megadja nekik a személyleírását.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Neki a póznáknak!
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval fontos neked a család, igaz?
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem hittem volna, főleg róla nem, de Lord Eddard elküldte nekem a fejét Deresből.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Magának az a dolga, hogy befejezze a reggelijét, aztán behozza nekem a papírokat.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráktól nem tudtam megmenteni, de legalább megadnám neki a nyughelyet, amire mindig vágyott.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler Barrett betonbiztos bizonyítékot ígért az S.E.C. - nek a Martin és Charles piszkos ügyeirőI.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haragszik Christine-re, mert beszélt neked a platóhosszabbítóról.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én adtam neked a gumi tömítéseket.
C' est un lieutenant des CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotel
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor megnyeri nekem a kupát?
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ez a mozdulat vadakat ejtett nekem a 80-as években.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahul, mutasd meg nekik a mintát.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara Lynn-nek a családunkban a helye.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A barátod nem fog tudni mindnyájunkat kihúzni kiabált oda neki a lány.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
199278 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.