-nek a
de
-nek oor Frans
-nek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Program célt adott nekem
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalopensubtitles2 opensubtitles2
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem van egy gyerekem, érted?
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesopensubtitles2 opensubtitles2
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLDS LDS
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Tu sais qui je vois pour Roxy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ki kell jutnod innen.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha ez neked ugyanaz...
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán neked egy Ingatlanügynökre van szükséged. 23.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
40 Erőt adsz nekem a csatára,+
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
G- nek nincsenek cuccai
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localopensubtitles2 opensubtitles2
Nekem is hiányzol, nagyon is.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nincs apám.
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk is volt egy lenn a farmon.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mennem, mert megígértem neki.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor kezdjünk neki
Fait à Bruxelles, le # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
Ha neked ez jó pasi, megérdemled.
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, ez nekem sem tetszik.
Allez au diable!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki nem lenni apja?
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierLDS LDS
Valójában nekünk mennünk kell.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak adnál neki egy esélyt..
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És neki mi érdeke van ebben?
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515196 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.