A ragyogás oor Frans
A ragyogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Shining
fr
Shining, l’enfant lumière
Egy hóvihar, és A ragyogás utolsó negyedórájában találhatom magam.
Une tempête de neige et on pourrait rejouer les 15 dernières minutes de " The Shining ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyébként a nap is jó ideje abbahagyta már a ragyogást.
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
Hamarosan megkapod a ragyogást
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Láttam ezt a ragyogást... bár az nem maga volt, csak egy nagyon hasonló nő.
autres services publicsLiterature Literature
Beszéljen Chad-dal, a sráccal a Ragyogásból.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ragyogást...
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak éreztethetném magával ezt a ragyogást.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
Emi csak azt nem vette észre, hogy a „ragyogás” enélkül is rajta volt.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLDS LDS
Ez nem a Ragyogás!
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ragyogás „az Isten dicsőséges ismerete Krisztus ábrázata által”.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
Ha igen, ez a ragyogás életet nyújt azoknak, akiket tanítani mentek.
Aux fins de lLDS LDS
Figyi, hallottál már a Ragyogásról?
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez jó ok arra, hogy elrejtsd a ragyogásod?
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ragyogás képei kísértenek.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Ragyogásban?
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ragyogás még mindig ott volt, csakúgy, mint a beltéri jóképűség.
Raphaël VanthuyneLiterature Literature
Vissza akarok venni a ragyogásból.
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a ragyogás körülötted?
En attente pour vous revenir à la maisonOpenSubtitles OpenSubtitles
Nagyon szép a ragyogása.
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen vesszük a „ragyogást”!
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.LDS LDS
Még mindig arcunkon a ragyogás...
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, meddig bírják még ki, a ragyogás nélkül, amit te okozol nekik.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad a A ragyogást?
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
észrevettem, hogy a ragyogásuk csökken, ha a nők nincsenek a közelben.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszatérése hozta vissza a ragyogásomat.
Tout le monde dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szimpát, az embióta és a ragyogás nem voltak méltók arra, hogy a perszónájába építse őket.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
516 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.