a régi nóta oor Frans
a régi nóta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
métro, boulot, dodo
métro, boulot, dodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a régi nóta.
En particulier, la coopérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhat szmokingot egy hegedűsre, de attól még mindig a régi nótát fogja húzni
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, a régi nóta.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavamra mondom, mindig a régi nóta.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un systèmedetransports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig ezt a régi nótát fújod?
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.opensubtitles2 opensubtitles2
A régi nóta.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindig a régi nóta, nem igaz?
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Aha, a régi nóta...
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a régi nóta.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi nóta.
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a régi nóta: keresztes hadjárat kelet ellen, megtorlás nyugat felé.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Mindig ugyanaz a régi nóta:
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint a régi nóta: mi lehet az úgynevezett rendőrmészáros indítéka?
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLiterature Literature
Megint a régi nóta
Vous le connaissez?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanaz a régi nóta.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan az a régi nóta, ugyan az.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a régi nóta.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, a régi nóta, hogy minden pszichológusnak pszichológiai kezelés kell, az nem igaz.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megint ez a régi nóta?
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint a régi nóta?
Fous le camp!Laisse- moi!opensubtitles2 opensubtitles2
Újra a régi nóta.
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És éjszaka folytatódott a régi nóta.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Már megint a régi nótát fújjuk.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, már megint a régi nóta.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.