Aida oor Frans
Aida
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Aïda
fr
Aïda (opéra)
A franciaországi Aida egyszer súlyos hibát követett el.
Aïda, une Française, a commis un jour une faute grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az AID-értéket az Európai Bizottság által kiválasztott laboratóriumtól kell igényelni.
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
Oliver, Aiden, van egy feladatom számotokra.
Il ne se régénérera pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Név szerinti kiválasztás (AID) ...
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Aide et Action France (Párizs, Franciaország) (képviselő: A.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aiden más...
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg Aida nincs meg, nem fogjuk tudni.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— angolul:„aid certificate”
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Az a dolog, ami a legnagyobb hatással volt rám, ami összetörte a szívem, maga az volt, ahogy Szarajevó főutcáján sétáltam, ahol a barátom, Aida, látta közeledni a tankot 20 évvel ezelőtt, és ezen az utcán több mint 12. 000 piros szék állt üresen, és minden egyes darab egy embert szimbolizált, aki meghalt az ostromban, csupán csak Szarajevóban, nem egész Boszniában, és a székek a város egyik végéből kiterjedtek annak nagy részére, de a legszomorúbbak számomra a pici kis székek voltak a gyerekek emlékére.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricQED QED
- A Development Gateway Foundation üzemelteti az Aid Data adatbázist[10], amely az egyik legnagyobb online nyilvántartásnak számít a világszintű fejlesztési tevékenységek tekintetében, és alapvető áttekintést nyújt arról, hogy ki mit csinál a nemzetközi fejlesztés terén.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
Competition DG, State aid Greffe (Versenypolitikai Főigazgatóság, Állami támogatások hivatala
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Aoj4 oj4
Aida leleményessége a programozása megkerülésére fenomenális!
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidan ezt múlt héten rajzolta.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiden-nel befejeztük a zsebtolvajos ügyet.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angolul:„aid certificate”
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
Sosem hagytam cserben Aidan-t.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rules Of Engagement Nem semmi Aiden otthona.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes szakpolitikai területeken – mezőgazdaság (1 481), egészségügy és fogyasztóvédelem (303), kutatás (202), Europe Aid (124), továbbá információs társadalom (85) – elfogadott nagyszámú végrehajtási intézkedés azt jelzi, hogy e területeken intenzív munka folyik a komitológiai eljárások révén a Bizottságra ruházott feladatok terén[33].
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
A mi világunkból senkinek semmi köze nem lehet Aidan White-hoz.
Où est James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiden, az élet bonyolult, mint ahogy a dolgok alakulása is Emily és közötted.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Mahdi, Aidid ellenlábasa, világos beszédet vár Clintontól.
Ondevrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel Sidibé, a Közös ENSZ HIV/AIDS Program (UNAIDS) ügyvezető igazgatója beszámolót tart az AID elleni küzdelem jelenlegi állásáról.
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
Szakítottál velem, Aiden-hez futottál, ő meg dobott.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész őrület, Aidan!
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „jármű forgalmi engedély” alkalmazás a SELECT DF (név szerint, lásd ISO/IEC 7816-4) által a felhasználóazonosítóval (AID) választható ki.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.