AIDS-beteg oor Frans
AIDS-beteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sidéen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THAIFÖLD — Tanulók az iskolai oktatás részeként meglátogatnak egy AIDS-beteget
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
Miattad halálos AIDS beteg lesz a kiskölyök..
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emberek, Carlos, HIV-pozitívak, de sosem lesznek AIDS betegek.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórházakban túlnyomóan AIDS-betegeket ápolnak.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
Egy dél-afrikai kórházban két orvos AIDS-betegek kezelése közben véletlenül megkarcolta magát egy tűvel.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsjw2019 jw2019
Ennélfogva az AIDS-betegekkel fenntartott hétköznapi, rendszeres kapcsolat nem tűnik kockázatosnak.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et unphilosophejw2019 jw2019
KENYA — Egy AIDS-beteg antiretrovirális gyógyszert kap egy kórházban
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationjw2019 jw2019
* Néhányan azt állítják, hogy ezen a földrészen él a világon lévő AIDS-betegek 67 százaléka.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
Kaposi szarkómás AIDS betegek nem voltak köztük
Marc THOULENEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek az emberek, Carlos, HIV-pozitívak, de sosem lesznek AIDS betegek.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VISTIDE kezelést AIDS betegek ellátásában jártas egészségügyi szakember végezzen
Je travailleEMEA0.3 EMEA0.3
Miamiban, az Oszkárra jelölt Rachel Marron...... énekel az AIDS betegek javára a Fontainebleau Hiltonban
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: Egymillió AIDS-beteg halálát előzhetné meg a tuberkulózis szűrése
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
A zidovudinnal kezelt AIDS betegek perifériás véréből származó lymphocytákban ugyancsak megfigyelhető volt a kromoszómák fokozott töredezettsége
Que faites- vous ici, bon sang?EMEA0.3 EMEA0.3
A VISTIDE-kezelést AIDS betegek ellátásában jártas egészségügyi szakembernek kell végeznie
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieEMEA0.3 EMEA0.3
A csúcs célja az, hogy egy lépéssel közelebb kerüljünk 26 millió afrikai AIDS-beteg ellátásához.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítség az AIDS-betegeknek
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
Kell egy AIDS beteg, akit a pokolban korbácsolnak.
Je ne suis pas encore mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a haldokló AIDS betegeket is... a legreménytelenebb pszichiátriai eseteket.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A HIV-fertőzöttekkel és az AIDS-betegekkel szembeni megkülönböztetést meg kell szüntetni az Európai Unióban.
Extraordinaire, hein?Europarl8 Europarl8
Nem állt szándékunkban bárkinek elvenni a kedvét attól, hogy támogatást nyújtson az AIDS-betegeknek.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
Ha a jelenlegi irányzat folytatódik, több ezer fiatal válik majd AIDS-beteggé.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Az otthoni gondoskodás és az anyagi támogatás mellett tanácsot adnak az AIDS-betegeknek, valamint az özvegyeknek és az árváknak.
Cours, cours!jw2019 jw2019
A Panretin gél a Kaposi-sarcomában (KS), egyfajta daganatos bőrbetegségben szenvedő AIDS-betegek bőrelváltozásainak (kinövések vagy duzzanatok) helyi kezelésére javallott
Le score live de Steve n' a pas été battuEMEA0.3 EMEA0.3
Megállapították, hogy ez a drog enyhíti a kemoterápia által kiváltott hányingert, és bizonyítékok igazolják, hogy az AIDS-betegeknél étvágygerjesztőként segít.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.