Beta oor Frans
Beta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Beta
Most el fogom adni a Beta Band mind az öt lemezét.
Je vais vendre cinq maxi 45 de Beta Band.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeEuroParl2021 EuroParl2021
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerte
Souffert pour racheter nos fautesoj4 oj4
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambretmClass tmClass
2 A kérelmet a J. Dickinger és F. Ömer – mint az osztrák jog hatálya alá tartozó bet‐at‐home.com Entertainment GmbH (a továbbiakban: a bet‐at‐home.com Entertainment) ügyvezetői – ellen a szerencsejátékok szervezésére, pontosabban a kaszinójátékok interneten keresztül történő szervezésére vonatkozó osztrák jogszabályok megsértése miatt indult büntetőeljárás keretében terjesztették elő.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (a cékla csoport kivételével)
Fait à Bruxelles, le # marsEurlex2019 Eurlex2019
szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok, különösen termés- és műkövek, kohósalaktörmelék, acélgyári salak, bituminos útépítő anyagok, mosott murva és murvatörmelék, nemesvakolatok, tapadó vakolatok, belső vakolatok, külső vakolatok, szanáló vakolatok, különösen mész-, cement- vagy gipszalapú, különösen műanyag adalékokkal, száraz malter, száraz beton, folyékony esztrich, stukkógipsz, víz építőelemek
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouvertmClass tmClass
Volt folyószámlájuk, de betét nem.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmondásos betét (Deposits redeemable at notice) : letétet tartalmazó eszköztípus, ahol a tulajdonos csak egy meghatározott felmondási idő után vonhatja vissza pénzeszközeit.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
Vihar elleni búvónyílások [beton csatornaszerkezetek]
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURtmClass tmClass
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva, szerelvény nélkül
Pourquoi pas avec vous?Eurlex2019 Eurlex2019
A forgalomba hozott újrahasznosított beton-adalékanyagok éves mennyisége (tonna/év).
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
„strukturált betét”: a 2014/65/EU irányelv 4. cikke (1) bekezdésének 43. pontja szerinti strukturált betét;
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül a banknak – a csendestársi betét ellentételezése mellett – a hitelnyújtás refinanszírozási költségeit is állnia kellett.
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EuroParl2021 EuroParl2021
Túlnyomóan beton- vagy kőhidak bármilyen ágyazattal
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Névértéken, devizapiaci árfolyamon átszámítva, ha az egyenleg/betét devizában denominált
Pas seulement en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Beton-távtartóbetétek
Rien ne purifie mieux que le feutmClass tmClass
A Beta Israel több ezer tagja menekült gyalog Etiópiából szudáni menekülttáborokba.
Tu es encore en deuilWikiMatrix WikiMatrix
A betét a szállítás során a helyükön tartja a kozmetikai termékeket, és a tartódoboz fedelén lévő átlátszó ablak értékesítési célból megtekinthetővé teszi a kozmetikai termékeket.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEuroParl2021 EuroParl2021
Beta vulgaris L.- Cukorrépa
les demoiselles sont en lilasoj4 oj4
A nemzeti központi bankok (NKB-k) előírhatják adatszolgáltatóik számára, hogy az új szerződésekre és a hó végi állományokra vonatkozó összes vagy néhány betét- és hitelszerződés tekintetében az évesített kamatláb helyett a szűken értelmezett effektív kamatlábat (narrowly defined effective rate, NDER) adják meg.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
A fából készült termékek versenyképessége az „energiaintenzívebb” termékekhez képest – például az acéllal és a betonnal összehasonlítva – javul a kibocsátási egységekkel való kereskedelem következtében.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Az Allium porrum L., az Apium L., a Beta L. növényei az e melléklet 5. pontjában említettek és az állati takarmányozásra szánt növények kivételével, a Brassica napus L., a Brassica rapa L., a Daucus L. növényei, az ültetésre szánt növények kivételével
Votre propre fille?EuroParl2021 EuroParl2021
b) a kötőanyag fajtája, keménysége, a töltőanyag fajtája, a beton maximális elméleti sűrűsége ("DR") és a próbapályából kivett magfuratok alapján megállapított kopóréteg-vastagság és -osztályozási görbe;
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #REurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.