Binokuláris látás oor Frans
Binokuláris látás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vision binoculaire
Ezen utóbbiak tekintetében ugyanis a látásélesség minimális küszöbértékei kizárólag a binokuláris látás tekintetében vannak előírva.
En effet, pour ces derniers, un seuil minimal d’acuité visuelle est exigé uniquement pour la vision binoculaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemek a fej két oldalán helyezkedtek el, ami azt jelenti, hogy nem rendelkezett binokuláris látással.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.WikiMatrix WikiMatrix
A Carnotaurus szemei, a dinoszauruszoknál szokatlan módon előre néztek, és feltehetően binokuláris látást és mélységészlelést biztosítottak.
Tu m' as jeté à la rue!WikiMatrix WikiMatrix
Emellett Jack Horner rámutatott, hogy a Tyrannosaurus fejlődési vonalán a binokuláris látás folyamatosan fejlődött.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.WikiMatrix WikiMatrix
Ezen utóbbiak tekintetében ugyanis a látásélesség minimális küszöbértékei kizárólag a binokuláris látás tekintetében vannak előírva.
N' ayez pas peurEurLex-2 EurLex-2
A modern állatoknál a binokuláris látás főként a ragadozóknál található meg.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreWikiMatrix WikiMatrix
A modern állatok esetében a binokuláris látás főként a ragadozóknál található meg (kivételt képeznek a főemlősök, melyeknél a fák közötti ugráláshoz szükséges).
Il respirait la noblesseWikiMatrix WikiMatrix
A binokuláris látást, valamint a két szem között # mm-es távolságot figyelembe véve, a takarás mm-ben kifejezett értéke a következő képlettel számítható ki
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.oj4 oj4
„Az összes állat közül a bagoly lát a legélesebben éjszaka”, amit egyebek közt hatalmas szemének és binokuláris látásának köszönhet, jelenti az Australian Geographic című magazin.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
A binokuláris látást, valamint a két szem között 65 mm-es távolságot figyelembe véve, a takarás mm-ben kifejezett értéke a következő képlettel számítható ki:
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
33 A kérdést előterjesztő bíróság arra hivatkozik, hogy a gyengébb szemet érintő, fennmaradó látásélességre vonatkozó követelmény objektíven csak olyan személyek vonatkozásában igazolható, akik nem rendelkeznek binokuláris látással, vagy akiknek a binokuláris látótere nem felel meg a 2006/126 irányelv III. mellékletének 6.4. pontjában foglalt követelményeknek.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
Alhazen (Abu al-Hasszán ibn al Haitham) (Bászra, X—XI. század). Matematikus és fizikus; jelentősen hozzájárult az optika elméletéhez, ideértve a fénytörés, visszaverődés, a binokuláris látás és a légköri fénytörés területét. Elsőként határozta meg helyesen a látást, mint a tárgyról a szembe jutó fény által kiváltott hatást.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
38 A kérdést előterjesztő bíróság konkrétan úgy véli, hogy az a követelmény, miszerint a C1 és C1E kategórába tartozó gépjárművek vezetőinek a gyengébb szemükön legalább 0,1‐es látásélességgel kell rendelkezniük, fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetésnek minősül az ilyen látásélességgel nem rendelkező személyekkel szemben, amennyiben azok binokuláris látással és mindkét szemükön elegendő látótérrel rendelkeznek.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
A „Vision” munkacsoport a jelentésében rámutatott, hogy amennyiben igaz, hogy a járművezetés olyan tevékenységnek tekinthető, amelyhez binokuláris látás szükséges, emellett a 2. csoportba tartozó gépjárművezetőknek, felelősségükre tekintettel – emlékeztetek arra, hogy e gépjárművezetők több mint 3,5 tonnás rakszelvényt használnak áruszállításra, vagy járművükkel több mint nyolc személyt szállítanak – rendelkezniük kell „tartalékszemmel”, azaz olyan szemmel, amely egyedül is képes a környezet érzékelésére olyan esetben, ha a járművezető hirtelen elveszítené a látását a másik szemén.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Akármilyen gyors is a makréla, kevés esélye van a menekülésre, mivel a tonhalnak még binokuláris (két szemmel történő) látása, rendkívül érzékeny hallása, valamint kémiai jelzőkészüléke is van, mellyel megvizsgálja a vizet.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus etun livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Teleszkópok, irányzótávcsövek, figyelőtávcsövek, binokuláris távcsövek, csillagászati távcsövek és az éjszakai látást javító berendezések, termékek és eszközök
Vous avez un torse super développétmClass tmClass
„Éjjellátó szemüveg” (NVG): fejre helyezhető binokuláris fényerősítő eszköz, amely növeli a felszíni vonatkoztatási pontok éjjel, látás útján történő meghatározásának képességét.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
„Éjjellátó szemüveg” (NVG) : fejre helyezhető binokuláris fényerősítő eszköz, amely növeli a felszíni vonatkoztatási pontok éjjel, látás útján történő meghatározásának képességét.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEuroParl2021 EuroParl2021
Képerősítős éjjellátó készülékek,Hőleképező berendezések éjjeli látáshoz,Optikai modulok és Komponensek,Elektrooptikai modulok, optikai fedőüvegek, optikai modulok fejszint feletti, fejszinten levő és fejszint alatti kijelzőkhöz, sisakra szerelt kijelzők, teleszkópok, Távcsövek (binokuláris ~), Teleobjektívek,Kollimátorok, elektrooptikai mérőberendezések, Fénytompítók/fényellenzők
Système de qualitétmClass tmClass
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.