bini oor Frans
bini
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEMEA0.3 EMEA0.3
Egyéb információ: a) apja neve: Mahmoud ben Sasi, b) anyja neve: Maryam bint al-Tijani, c) nem léphet be a schengeni térségbe.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Eurlex2019 Eurlex2019
hogy Lorenzo BINI SMAGHI-t 2005. június 1-jétől kezdődően nyolc évre nevezzék ki az Európai Központi Bank igazgatósága tagjává.
° L' « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
Bina, hogy félrelépj?
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo BINI SMAGHI 2005. június 1-jei hatállyal az Európai Központi Bank Igazgatóságának tagjává nevezik ki nyolcéves időtartamra.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EurLex-2 EurLex-2
A fent említett ajánlás, amelyet az EKB-val és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően határozathozatal céljából be fognak mutatni az eurót bevezetett tagállamok állam- és kormányfőinek, Lorenzo Bini Smaghit javasolja az EKB igazgatósági tagjának # június # jétől kezdődően nyolc éves hivatali időre
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la basedes prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantECB ECB
Más javaslatok, mint például Lorenzo Bini Smagi javaslatai az eurókötvények fogalmát ugyanebben a kontextusban, a stabilitás elérésének eszközeként használják; ebben a véleményben az eurókötvény a kötvények nettó kibocsátására vonatkozik a konjunktúra helyreállítása és támogatása érdekében.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Kit hívtál fel, Bina?
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Binion apja, Benny Binion rendezte az első kupát 1970-ben.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az SQL-hívásokra vonatkozóan ez azt jelenti, hogy kötési változókat (bind variables) használnak valamennyi kidolgozott utasításban (prepared statements) és tárolt eljárásban (stored procedures), valamint elkerülik a dinamikus lekérdezéseket.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: a) az Ansar al-Shari'a in Tunisia (AAS-T) biztonsági szárnyának vezetője; b) anyja neve: Ourida Bint Mohamed.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »EurLex-2 EurLex-2
az EKB alelnöke Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González-Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel-Gugerell
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.ECB ECB
Bindra, Ranjan Mhatre testvére, Vikrant veszélyes fickó.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binet, minden rendben?
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztonsági fékezéssel még akkor is, ha az a berendezés, amely végrehajtja, más fékfunkciók ellátására is szolgál, olyan féktávolságot kell biztosítani, amely legfeljebb egyenlõ az illetõ jármûosztály üzemi fékjének féktávolságára vonatkozó binom elsõ kifejezésének és a második kifejezés kétszeresének összegével
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueeurlex eurlex
Tehát a binom tulajdonképpen egy kéttagú polinom.
PROTOCOLE FINANCIERQED QED
Ön szerint melyik a hatásosabb, a TASS vagy a Wilson-Binet?
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg te akarsz lenni a csini-bini hercegnő?
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült a kapcsolás (' bind ' művelet
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiKDE40.1 KDE40.1
Te Jane Austen Binkie-je vagy, igaz?
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine ma nem tudott eljönni.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: a) olasz adószáma: DAOMMD74T11Z352Z; b) anyja neve: Ourida Bint Mohamed; c) 2004.12.1-jén Olaszországból kitoloncolták Tunéziába.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
A fent említett ajánlás, amelyet az EKB-val és az Európai Parlamenttel folytatott konzultációt követően határozathozatal céljából be fognak mutatni az eurót bevezetett tagállamok állam- és kormányfőinek, Lorenzo Bini Smaghit javasolja az EKB igazgatósági tagjának 2005. június 1-jétől kezdődően nyolc éves hivatali időre.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.