szerelmi előjáték
préliminaires
Előjáték oor Frans
Előjáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Préliminaire
Nem te mondtad egyszer, hogy a vacsora csak előjáték?
Tu n'es pas celui qui m'a dit que les dîners étaient juste des préliminaires?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
előjáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prélude
Ami azt jelenti, hogy az áramszünet nem egy terrorista támadás előjátéka.
Donc, le blackout n'est pas le prélude d'une attaque terroriste.
prologue
ouverture
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrée en matière · hors d’œuvre · préliminaire · introduction · préliminaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Rátérhetünk az előjátékra?
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előjáték nőies.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckkal az előjáték nem működhet; meg kellett győznöm, hogy essünk túl rajta iziben
Moi et WayneLiterature Literature
Mondd hogy ez csak előjáték
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lopensubtitles2 opensubtitles2
Most értesítettek arról, hogy ez egy teljes Cylon támadás előjátéka.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintsem ezt előjátéknak?
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy írja le, mint a legjobb előjátékot.
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt jelenti, hogy az áramszünet nem egy terrorista támadás előjátéka.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előjátékot is akart, úgyhogy nagyon bedobtam magam, és legalább háromnegyed órán keresztül szürcsölgettem odalent.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előjáték?
lls pouvaient ressusciter leurs mortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutattam már az előjátékot?
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, előjáték.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmazása mellett ugyanúgy szükség van a szexuális előjátékra, mint a gyógyszer bevétele nélkül
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEMEA0.3 EMEA0.3
A MÚLT CSAK ELŐJÁTÉK
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nekünk az előjáték.
Y a- t- il des femmes à bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenei előjáték (az irányelveket lásd a 14.4.3. bekezdésben)
Pas nouveau.- Sans blague?LDS LDS
Előjáték, fiatal nő, valószínű kényszerítették.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brexit is kiszámíthatatlan: a tárgyalások elhúzódó előjátéka nem ad okot a bizakodásra a végleges kimenetelüket illetően, miközben a júniusi választások arra engednek következtetni, hogy bonyodalmak és késedelmek fognak fellépni a tárgyalások menetében.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legyen egy kis előjáték vagy térjünk inkább a lényegre?
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis előjáték.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a disc-jockey-k elkezdtek a háttérből rímeket kántálni (vagy rappelni) az előjáték ütemét dobolva, a táncolók majdhogynem hisztériával válaszoltak.
ll y aura tout le gratinjw2019 jw2019
Hát, most egy kicsit el vagyok havazva, Előjáték.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem az agresszív férfiakat, Tim, de azért ennél egy kicsit több előjátékra van szükségem
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Csak előjáték.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.