False oor Frans
False
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
False
„FALSE”– a pozíció nem kockázatcsökkentő
«FALSE»— la position ne réduit pas les risques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fals pozitív minták arányának elég alacsonynak kell lenni ahhoz, hogy a szűrőeszköz alkalmazása előnyössé váljon
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?oj4 oj4
Az 5 mM-os végső vizsgálati hígításhoz, EDTA-t lehet az antigén-szuszpenzióhoz adni, hogy csökkenjen a csőagglutinációs próba fals pozitív eredményeinek aránya.
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
I. kategóriájú megközelítés FALS-szal (lásd alább), futópálya földetérésizóna-fényekkel (RTZL) és futópálya-középvonalfényekkel (RCLL) rendelkező futópályára, feltéve, hogy a DH nincs magasabban # lábnál; vagy
Nous devons détruire leur plan!oj4 oj4
A kezelője ráveheti őt egy fals pozitív eredményre?
La prophétie mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FALSE () értéke False
C' est moi qui les ai tatouésKDE40.1 KDE40.1
Adja hozzá az adSlot.setCollapseEmptyDiv(false); kódot a hirdetéshelyhez:
Pas pour Jibraansupport.google support.google
ELSE: ha az elmúlt 30 napban nem történt esemény, a FALSE értéket kell hozzárendelni.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Ha a kezelt termék árképzési sablont használ, akkor az Auto Fill Prices esetében célszerű a false értéket megadnod; ilyenkor ne állítsd be a Price értékét.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maisupport.google support.google
Az első teszt fals pozitív volt.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelöli, hogy az MPI szolgáltat-e havi mérlegstatisztikát. Két előre meghatározott, egymást kölcsönösen kizáró értéket vehet fel: i. „true”, amikor az MPI-ra teljes körű adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak; vagy ii. „false”, amikor az MPI-ra nem teljes körű adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak.
Réunion du Conseil de juin 1996EurLex-2 EurLex-2
– helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet, egyebek mellett abban a részében is, amelyben megállapítja, hogy a 2000. május 29‐i levélben nem történt semmiféle hamisítás, és ezért érdemben is utasítsa el a Bizottságnak a „falso ideologico” kifejezés törlésére irányuló ellenkérelmét;
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
NOT(True) értéke False
Ils étaient incroyablement richesKDE40.1 KDE40.1
I. kategóriájú megközelítés FALS-szal (lásd alább), futópálya földetérésizóna-fényekkel (RTZL) és futópálya-középvonalfényekkel (RCLL) rendelkező futópályára, feltéve, hogy a DH nincs magasabban 200 lábnál; vagy
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Azt jelöli, hogy az MPI szolgáltat-e havi mérlegstatisztikát. Két előre meghatározott, egymást kölcsönösen kizáró értéket vehetföl: i. „true”, amikor az MPI-ra teljes körű adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak; vagy „fals”, amikor az MPI-ra nem teljes körű adatszolgáltatási követelmények vonatkoznak.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
Hirdetéskövetés engedélyezve: Android esetén false értéket ad vissza, ha a hirdetéskövetés engedélyezve van, illetve true értéket, ha a felhasználó leiratkozott az érdeklődésen alapuló hirdetésekről.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarsupport.google support.google
ISNONTEXT (" helló ") értéke False
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.KDE40.1 KDE40.1
Ez fals pozitív HIV tesztet eredményezhet az anti-HIV ELISA tesztben
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEMEA0.3 EMEA0.3
Ne ringasd fals reménybe azt a férfit, ha nem vagy biztos benne
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleopensubtitles2 opensubtitles2
A tényleges fals negatív aránynak 1 % alatt kell lennie.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEurLex-2 EurLex-2
A tényleges fals negatív aránynak # % alatt kell lennie
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.eurlex eurlex
i. I. kategóriájú megközelítés FALS-szal (lásd alább), futópálya földetérésizóna-fényekkel (RTZL) és futópálya-középvonalfényekkel (RCLL) rendelkező futópályára, feltéve, hogy a DH nincs magasabban 200 lábnál; vagy
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Még abban az esetben is, ha citotoxicitás a legalacsonyabb oldhatatlan koncentráció felett jön létre, ajánlatos egyetlen egy, zavarosságot vagy látható kicsapódást okozó koncentrációt vizsgálni, mivel a kicsapódás fals hatásokat eredményezhet.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEurlex2019 Eurlex2019
Fals pozitív volt.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fals, mert természetesen kint volt.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOR(True; False; False) értéke False
Sont déterminées selon la procédure prévue à lKDE40.1 KDE40.1
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.