Fogíny oor Frans
Fogíny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gencive
Nagy tiszteletnek örvendek a fogak és a fogíny témában.
J'ai un grand respect pour les dents et surtout pour les gencives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fogíny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gencive
fr
Muqueuse qui recouvre partiellement les dents dans la bouche.
Nagy tiszteletnek örvendek a fogak és a fogíny témában.
J'ai un grand respect pour les dents et surtout pour les gencives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gencive
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EENT-ORAL: szem-, fül-, orr-, torok- vagy szájfertőzés – szájüreg (száj, nyelv, fogíny) fertőzései
Tu les as bien eusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eszközök és cikkek a fogak és a fogíny tisztítására, Fogselyem, fogászati célokra
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!tmClass tmClass
A juh- és kecskeféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül különösen a 12 hónaposnál idősebb, illetve olyan juh- és kecskefélék koponyából el nem távolított agya, a gerincveleje a kemény agyhártyával (Dura mater), valamint mandulái, amelyeknek egy állandó metszőfoga már áttörte a fogínyt, valamint a bármilyen korú állatok lépe és csípőbele.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsEuroParl2021 EuroParl2021
Fogkrémek, fogpaszták, szájöblítők és egyéb száj- és fogápoló készítmények a fog, fogíny, nyelv, száj és fogsor ápolásához
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.tmClass tmClass
Az állatoknak idősebbnek kell lenniük 18 hónapnál vagy kettőnél több, a fogínyen kibújt maradandó metszőfoggal kell rendelkezniük.
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
Ha fogkefével nincs jól eltávolítva a lepedék, elmeszesedik, azaz fogkővé keményedik. A fogkő miatt a fogíny begyulladhat, és leválhat a fogról.
Ils tiraient sur nousjw2019 jw2019
Gyógyászati szolgáltatások a száj, fogak, torok, fogíny és szájüreg ápolására és egészségápolására, szájöblítők fogszuvasodás és fogkő megelőzésére, fogtisztító termékek, fogápolási termékek, fogkrémek por és paszta alakban, szájöblítők, szájüreg spray-k, fogzselék, fluortartalmú zselék, fluortartalmú szájöblítők, fehérítő porok, színező-tabletták fogkő megállapítására, fog- és fogínyápoló termékek megelőző kezelésre, rágótabletták fogápoláshoz
Peut on améliorer ce qu' il a dit?tmClass tmClass
Fogínyen történő alkalmazás
Oui, je le connaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A kitört fogakat baleset után néhány nap múlva vissza lehet ültetni a fogínybe, ha a fogak szakszerűen voltak tárolva” — közli a német Frankfurter Allgemeine Zeitung újság.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
c) fiatal juhféle: bármilyen nemű, 12 hónapnál nem idősebb juhféle, amelynek állandó metszőfoga még nem törte át a fogínyt;
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurlex2019 Eurlex2019
EENT-ORAL: szájüreg (száj, nyelv, fogíny) fertőzései
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
minden # hónapnál idősebb vagy kettőnél több, a fogínyen kibújt maradandó metszőfoggal rendelkező, emberi fogyasztás céljából levágott állatot meg kell vizsgálni TSE előfordulása szempontjából a X. melléklet C. fejezetének #.#. pontjának b) alpontjában meghatározott laboratóriumi módszerek szerint
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianoj4 oj4
A dohányzás roncsolja a fogakat és a fogínyt.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereEurLex-2 EurLex-2
az olyan juh- és kecskeféléknek a koponyája, beleértve az agyat és a szemeket, mandulái és gerincoszlopa, amelyek 12 hónaposnál idősebbek, vagy amelyek állandó metszőfoga áttörte a fogínyt, valamint bármilyen korú juh- és kecskefélék lépe.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EurLex-2 EurLex-2
(9)Tekintettel arra, hogy nehéz a gyakorlatban biztosítani, hogy a koponyacsontok ne szennyeződjenek be agyszövetekkel, a 12 hónaposnál idősebb, illetve az olyan juh- és kecskefélék koponyáját, amelyek állandó metszőfoga áttörte a fogínyt, továbbra is különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagoknak kell nyilvánítani a 999/2001/EK rendelet V. mellékletében.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A juh- és kecskeféléknél eltávolítandó SRM-nek minősül különösen a 12 hónaposnál idősebb, illetve olyan juh- és kecskefélék koponyából el nem távolított agya, a gerincveleje a kemény agyhártyával (Dura mater) valamint mandulái, amelyeknek egy állandó metszőfoga már áttörte a fogínyt, valamint a bármilyen korú állatok lépe és csípőbele.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogkefék, Fogköztisztító fogkefék,Készülékek a fogíny stimulálásához
Je profitais de votre présencetmClass tmClass
ii. amelyek kettőnél több, a fogínyen kibújt maradandó metszőfoggal rendelkeznek.
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Etető és gyógyászati segédeszközök kisgyermekeknek, azaz cumisüvegek, cumik cumisüvegekhez, mellpumpák, üresen árusított cseppentők orvosságok beadására, orvosságos kanalak, digitális hőmérők, szívó labdák, fogíny-masszírozó készülékek, cumik és cumik csíptetői csecsemők számára, digitális hőmérővel ellátott cumik, a fogzást megkönnyítő gyűrűk, orvosi párnák terhes nőknek és kismamáknak, csecsemők és gyermekek etetésére kialakított csészék
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vietmClass tmClass
Eltávolítandó SRM-nek minősül a 12 hónaposnál idősebb, illetve olyan juh- és kecskefélék koponyája, beleértve az agyat és a szemet, a mandulái és a gerincoszlopa, amelyek egy állandó metszőfoga már áttörte a fogínyt, valamint a bármilyen korú juh- és kecskefélék lépe és csípőbele.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
ii. a 12 hónaposnál idősebb, illetve olyan juh- és kecskeféléknek a koponyája, beleértve az agyat és a szemeket, mandulái és gerincoszlopa, amelyek állandó metszőfoga áttörte a fogínyt, valamint bármilyen korú juh- és kecskefélék lépe.
Oui, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Meghívó egy kellemes kis gyulladásra a " Fogínyben. "
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 Az MRS‐eket illetően meg kell jegyezni, hogy ezek magukban foglalják egyfelől a 12 hónaposnál idősebb olyan juh‐ és kecskeféléknek a koponyáját, beleértve az agyat és a szemeket, manduláit és gerincoszlopát, amelyek állandó metszőfoga áttörte a fogínyt, másfelől bármilyen korú kiskérődzők lépét és csípőbelét (lásd a 999/2001 rendelet V. mellékletének 1. pontját).
Chaque support est étiquetéEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.