Grand Slam oor Frans

Grand Slam

Grand Slam (tenisz)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Grand Chelem de tennis

Grand Slam (tenisz)

voorbeelde

Grand Slam tenisz torna: Roland Garros és Wimbledon, belga sportolók negyeddöntői, elődöntői és döntői, egyenesben és teljes egészében;
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité;

Grand Slam tenisz torna: Roland Garros és Wimbledon, belga sportoló(k) negyeddöntői, elődöntői és döntői
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge

Grand Slam?
Grand Chelem?

Bármi is, nagy " grand slam " volt
Quoi qu' il en soit, c' est un grand chelem

Melyik női teniszjátékos nyerte a legtöbb Grand Slam címet egyesben?
Quelle joueuse de tennis a gagné le plus de titres simples en grand chelem?

Profi teniszező akarok lenni és meg akarom nyerni a Grand Slamet.
Je voudrais devenir un grand champion de tennis et gagner un tournoi du grand chelem.

Roy Emerson, tenisz sztár, 1961 és 1967 között 12 Grand Slamet nyert meg.
Roy Emerson, joueur de tennis qui a remporté 12 Grand Chelem en simple entre 1961 et 1967.

A négy Grand Slam-torna közül ezt az egyet játsszák füves borításon.
Les activités des quatre sociétés Ligresta Srl font partie de ce secteur.

Grand Slam-hez a csődörhöz.
Aller à sa race à Grand Chelem.

SW: Igazából két nappal az Australian Open előtt tudtam meg, ami az egyik legnagyobb Grand Slam-torna.
SW : C'était deux jours avant l'Open d'Australie, l'un des tournois du Grand Chelem.

A Grand Slam.
Le Grand Chelem.

Grand Slam tenisz torna: Roland Garros és Wimbledon, belga sportolók negyeddöntői, elődöntői és döntői, egyenesben és teljes egészében
Les tournois du Grand Chelem de Tennis suivants: Roland Garros et Wimbledon, les matches de quart de finale, de demi-finale et de finale impliquant un ou une athlète belge, en direct et en intégralité

Li Na az első ázsiai játékos, akinek sikerült megnyernie egy Grand Slam-tornát.
Li Na est la première joueuse asiatique de l'histoire à remporter un tournoi du Grand Chelem.

Grand Slam-tornák: a negyeddöntőtől kezdve minden belga résztvevős mérkőzés, továbbá minden (egyéni) döntő;
les tournois du Grand Chelem: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);

A legendás Grand Slamet.
Le légendaire grand chelem.

Minden idők legfiatalabb Grand Slam-tornagyőztese, és minden idők legfiatalabb világranglista vezetője volt.
À l'époque, il est le plus jeune grand maître international (GMI) de tous les temps.

Összesen 19 Grand Slam-döntőbe jutott be.
Il y a eu au total 19 buzzes.

Ez az összírországi csapat megnyerte a Six Nationst - a Grand Slamet.
Cette équipe irlandaise, qui rassemble des joueurs de République d'Irlande et d'Irlande du Nord, a gagné le tournoi des six nations, le "Grand Slam" ou Grand Chelem.

Cale, ismerd meg Grand Slam-et.
Cale, rencontrer du Grand Chelem.

Ez Grand Slam.
C'est la pièce-maîtresse.

Grand Slam tornák: minden mérkőzés, amelynek negyeddöntőjétől kezdve vagy bármely (egyszerű) döntőjén belga játékos vesz részt;
Les tournois du Grand Slam: tous les matchs auxquels participent des joueurs/joueuses belges depuis les quarts de finale et toutes les finales (simple);

Camille-nek két hazafutása volt, Robin pedig grand slamet csinált.
Camille a fait deux home runs et Robin a réussi un grand chelem.

26 éves korára Tiger Woods megcsinálta a Grand Slam-et.
À l'âge de 26 ans, Tiger Woods avait déjà remporté le tournois du Grand Slam.