Gyps oor Frans
Gyps
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Gyps
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis és Poicephalus gulielmi Guineából
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis et Poicephalus gulielmi de Guinée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fakó keselyű (Gyps fulvus)
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurLex-2 EurLex-2
A fakó keselyű (Gyps fulvus) egy sárgásbarna madár, amelynek a testhossza kb. 1,2 m, a szárnyfesztávolsága pedig hozzávetőlegesen 2,7 m.
Avoir un travail!jw2019 jw2019
Gyps indicus Pakisztánból;
Oh, absolumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyébként a Bizottság – anélkül, hogy Spanyolország vitatná – előadja, hogy az említett területrészek közül legalább kettőben az első mellékletben felsorolt fajok költenek, mégpedig a világviszonylatban veszélyeztetett parlagi sas, a fekete gólya, a héjasas, a szirti sas (Aquila chrysaetos), a fakókeselyű (Gyps fulvus), a dögkeselyű és a vándorsólyom (Falco peregrinus).
Avec de nouveaux déploiements en défense?EurLex-2 EurLex-2
Viszont az Izraelben máig megtalálható fakó keselyűnek (Gyps fulvus) a fején csupán néhány fehér pihe van, a nyakát pedig mindössze imitt-amott fedi toll.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
(9)Az Aquila nipalensis, Gyps africanus, Gyps rueppelli és Torgos tracheliotos madárfajok a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4 hatálya alá tartoznak.
signal de détresseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8)A Fregata andrewsi, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sacrogyps calvus, Gyps coprotheres, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Anous minutus worcesteri és Emberiza sulphurata madárfajok az EU-ban csak olyan tengerentúli területeken fordulnak elő, amelyek nem tartoznak a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatálya alá.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanis – az egyes fajok, így a világviszonylatban veszélyeztetett ibériai sas (Aquila adalberti), a fekete gólya (Ciconia nigra), a héjasas (Hieraaetus fasciatus), a szirti sas (Aquila chrysaetos), a fakó keselyű (Gyps fulvus), a dögsólyom és a vándorsólyom (Falco peregrinus) védelmére legalkalmasabbnak ítélt terület jelentősége és egysége okán – az a tény, hogy e terület több régióra is kiterjed, nem minősülhet olyan oknak, amely alapján a tagállamok kivonhatnák magukat a 79/409 irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt kötelezettségek alól.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
Olaszország esetében: szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus), barátkeselyű (Aegypius monachus), egyiptomi keselyű (Neophron pernkopterus), fakókeselyű (Gyps fulvus), szirti sas (Aquila chrysaetos), barna kánya (Milvus migrans) és vörös kánya (Milvus milvus);”.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAEurLex-2 EurLex-2
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis és Poicephalus gulielmi Guineából
C' était une vieille blessureoj4 oj4
12 Hangsúlyozni kell azonban, ahogyan azt a Bizottság helytállóan állította, hogy jóllehet az érintett KVT‐ből az említett törvényrendelettel kivett területeken nem fordulnak elő sztyeppei madarak, azonban azok az irányelv I. mellékletében szereplő más olyan vadon élő madarak – többek között a szürke daru (Grus grus), az uhu (Bubo bubo), a barátkeselyű (Aegypius monachus), a törpesas (Hieraaetus pennatus) és a fakó keselyű (Gyps fulvus) – élőhelyei, amelyeknek védelme az érintett KVT kijelölését indokolta.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEurLex-2 EurLex-2
Bulgária esetében: a barátkeselyű (Aegypius monachus), a szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus), a fakókeselyű (Gyps fulvus), a dögkeselyű (Neophron percnopterus), a szirti sas (Aquila chrysaetos), a parlagi sas (Aquila heliaca), a rétisas (Haliaeetus albicilla), a barna kánya (Milvus migrans) és a vörös kánya (Milvus milvus
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAoj4 oj4
Ez a határ figyelembe veszi egyrészt azon fajok megfelelő védelméhez kapcsolódó követelményeket, amely fajok az említett KVT kijelölését indokolták, mint például a szürke daru (Grus grus), az uhu (Bubo bubo), a barátkeselyű (Aegypius monachus), a törpesas (Hieraaetus pennatus), valamint a fakó keselyű (Gyps fulvus), másrészt a sztyeppei madarak szükséges védelmét a megfelelő területeken.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
Görögország esetében: fakókeselyű (Gyps fulvus), szakállas saskeselyű (Gypaetus barbatus), barátkeselyű (Aegypius monachus), egyiptomi keselyű (Neophron perncopterus), szirti sas (Aquila chrysaetos), parlagi sas (Aquila heliaca), rétisas (Haliaeetus albicilla) és barna kánya (Milvus migrans);”
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Az egyezmény más szerződő felei az egyezmény I. és II. függelékének a Pan paniscus, Pan troglodytes, Equus africanus, Equus ferus przewalskii, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Ursus arctos isabellinus, Pusa caspica, Gazella bennettii, Giraffa camelopardalis, Fregata andrewsi, Aquila nipalensis, Gyps bengalensis, Gyps indicus, Gyps tenuirostris, Sarcogyps calvus, Gyps africanus, Gyps coprotheres, Gyps rueppelli, Necrosyrtes monachus, Trigonoceps occipitalis, Torgos tracheliotos, Anous minutus worcesteri, Emberiza sulphurata, Rhincodon typus, Squatina squatina, Rhinobatos rhinobatos, Carcharhinus obscurus, Prionace glauca és Rhynchobatus australiae fajok tekintetében történő módosítására irányuló javaslatokat nyújtottak be.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akár 10 000 szürke daru (Grus grus) is áttelel a KVT‐ben, és a fakókeselyű (Gyps fulvus) is előfordul a területen.
Qu' est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.