Habarcs oor Frans
Habarcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mortier
fr
élément de liaison, de scellement ou enduit en maçonnerie
Habarcs gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de mortiers et bétons secs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
habarcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mortier
fr
Mélange pâteux servant en maçonnerie
A habarcs megőrzött számos látens ujjlenyomatot, amelyek már rég eltűntek volna.
Le mortier a agi comme un révélateur de plusieurs empreintes latentes qui auraient disparu autrement.
liaison
gâchis
mortchi
fr
Pâte composée d'un mélange d'un liant (ciment, plâtre ou chaux), de sable et d'eau utilisée en maçonnerie pour faire adhérer les briques, pierres et autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mortier, mortchi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintetikus gyantás habarcs
après le rinçage à ltmClass tmClass
Fém építési kapcsok panelek, mint például habarcs nélkül készült falak rögzítésére falakhoz, mennyezetekhez és más felületekhez
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "tmClass tmClass
Őrölt, granulált kohósalak betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 1. rész: Fogalommeghatározások, előírások és megfelelőségi feltételek
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
Habarcsból és gipszből álló építőanyagok (mint késztermékek)
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairetmClass tmClass
Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 2. rész: Betonadalékszerek. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
A habarcs már félig elmállott, de a rácsokat mélyen befúrták a kőbe.
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
„Habarcs [építőanyagok]; kvarc; vakolat [vakolóanyagok]; vakolóanyagok, beágyazószövetek építési célra; spatulyázó masszák mint építőanyagok; szövetek építőipari célra, nem fémből vagy alapvetően nem fémből, különösen stabilizáló szövetek” (19. osztály);
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeEurlex2019 Eurlex2019
A bibliai időkben használt építőanyagok között volt a föld, a különböző fafajták, kövek, drágakövek, fémek, szövetek, a vakolat, a habarcs és a bitumen.
Un dimanche?jw2019 jw2019
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások (az interneten is) a következőkkel: kész falak és kész mennyezetek, cseréptetők, tetőelemek, építőlapok, építőkövek, téglák, téglák, üreges téglák, üreges tömbkövek, kéménytéglák, habarcs és vakolat
Ca parait assez desespéré, hein?tmClass tmClass
Üveg, üvegszál, műszaki üveg, üvegedények, étkészletek, szaniteráru, zománcok, üvegzománc-őrlemények, festékek és mázak valamint tűzálló termékek gyártására használt valamint viaszbevonásos öntéshez és festékek töltőanyagaként, polimerekhez, polimer tetőcserepekhez, papírokhoz, különleges betonokhoz, tömítésekhez és vízszigetelésekhez, ragasztóanyagokhoz és habarcsokhoz használt szilícium- és krisztobalitpor
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?tmClass tmClass
Félkész műanyag termékek, habarcs építési, tömítési és szigetelési célokra, nem fémből készült rugalmas csövek
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.tmClass tmClass
Spatulyázó masszák (építőanyagok), Fugázó habarcs (építőanyag), Bevonatok [építőanyagok]
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.tmClass tmClass
Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 3. rész: Adalékszerek falazóhabarcshoz. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi áruk értékesítése: Építőanyagok (nem fém), Tetőburkolatok, tetőhéjazatok, nem fémből, Nem fém tetőcserepek, bitumenes tetőbevonatok, bitumenes építési termékek, Építmények nem fémből, Építőipari tűzálló anyagok, Szigetelőpapír, Habarcs építési célokra
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vietmClass tmClass
Habarcsból készült, főként hőszigetelő lapokból és erősen kötő habarcsból valamint, ahol ez megoldható, egyenetlen gipszalapból vagy habarcserősítésből és/vagy durvagipsz felső rétegből álló, hő- és hangszigetelő rendszerek
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médiantmClass tmClass
Betont és habarcsot szállító, szóró és terítő gépek. Biztonsági követelmények
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.EurLex-2 EurLex-2
Ipari vegyi termékek, nevezetesen műgyanta diszperziók folyékony habarcsok és spatulyázó masszák javításához
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # ettmClass tmClass
Építőanyagok nem fémből, például cement, beton, habarcs, kő, mész, gipsz, kavics, murva, sóder, kőlap, válaszfalak, elválasztólapok, tégla, tetőcserepek, csempék, mozaik
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéstmClass tmClass
Tömítőanyagok,Szintezőmasszák és gyorsjavító habarcs
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?tmClass tmClass
falakban, oszlopokban és válaszfalakban használatos, gyárban gyártott előírt építészeti habarcsok (falazó habarcsok
dégâts matériels (parex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeeurlex eurlex
Nem fémből készült homlokzatburkoló lapok, valamint homlokzatburkoló szerek habarccsal bevont habosított anyagból, díszítő bevonattal vagy anélkül
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctiontmClass tmClass
Adalékszerek betonhoz, habarcshoz és injektálóhabarcshoz. 2. rész: Betonadalékszerek. Fogalommeghatározások, követelmények, megfelelőség, jelölés és címkézés
Évite justede me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
Kéziszerszámok fúgázáshoz, vágáshoz, köszörüléshez, töréshez és fényesítéshez, többek között habarccsal, kövezettel és járdaburkolattal való használatra
Oui, je la trouve adorable, vraimenttmClass tmClass
Geotermikus fűtőrendszerekhez használt habarcsok
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduiretmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.