Hajófar csillagkép
Poupe
Hajófar oor Frans
Hajófar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Poupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hajófar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poupe
arcasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy egy kilométernyire keletre egy másik hatalmas erőd áll, San Cristóbal, mely egykor az esetleges szárazföldi támadásoktól védte a „hajófart”.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
A hajófartól jön.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1. a hajóorr ellenőrző vonalainak, kis kiigazításokkal a hajóorr-hajófar tengelyen szimmetrikusan kell elhelyezkedniük a KG helyzete és a sérülést követő merülési vonal közötti szinten; és
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
Négy kormányos hosszabb evezőkkel a hajófarnál áll, hogy kormányozza a hajót.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition derecrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
A viz eIöntötte a hajófart.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem hajófarban matattál kormányrúddal?
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lélegeztetőgépeiket célzom meg, a hajófar motorburkolata mögött.
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy csatlakoztam Józsuához a hajófaron, az angyal könnyedén lelibbent mellénk.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
15. „hajó hossza”: a hajóorr legelülső pontja és a hajófar leghátulsó pontja közötti egyenes vonalban mért távolság;
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Egy Kaudának nevezett kis sziget mellett mentünk el, mely megvédett minket a széltől, ámde a hajófarnál levő mentőcsónakot alig tudtuk megmenteni.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancejw2019 jw2019
Ennek a karnak a hajóorr felé való elmozdításával az előremenetet, a hajófar felé való elmozdításával pedig a hátramenetet kell biztosítani.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Egyébként, a nappali helyiségek a hajófarban vannak.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajófar magában foglalja a vízzáró hajótestet, farlapot, a vontatórámpát és mellvédet, de nem foglalja magában a biztonsági korlátot, támasztó rudakat, hajtóművet, kormánylapátot és kormányeszközöket, gépészlépcsőket és-állásokat
Je vais avoir besoin de toi icieurlex eurlex
„Hajó átépítése: az átépítést követően kevesebb mint 1000 tonna bruttó űrtartalmú, a 39. cikk szerinti vas héjazatú tengeri építmények átépítése azzal a feltétellel, hogy az átépítési műveletek gyökeres változtatást jelentenek a héjazaton, a meghajtórendszerben, és/vagy a központi erőműben, a rakodási tervben, az utaskiszolgáló infrastruktúrában az utasszállító hajók esetében, vagy azzal a feltétellel, hogy céljuk a halászati módszerek vagy a halállományokban a munka- és biztonsági feltételek javítása, a hajófar és a hajóorr tekintetében egyaránt.”
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurLex-2 EurLex-2
A hajófar egyes csónakokon 6 méter magasba emelkedik a víz felszíne fölé és kobrafej formája van; innen kapta a kígyócsónak nevét.
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
De abban a pillanatban ez egyik hajófarban lévő ágyúja lövést adott le a legvalószínűtlenebb szögből.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hajóorr ellenőrző vonalainak, kis kiigazításokkal a hajóorr-hajófar tengelyen szimmetrikusan kell elhelyezkedniük a KG helyzete és a sérülést követő merülési vonal közötti szinten; és
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Ezalatt Groslow és matrózai a hajófarban gyülekeztek
Tu as toujours été différent, filsLiterature Literature
Ekkor a hajóorr megfeneklett, talán egy homokpadon vagy az iszapban, és kezdték darabokra törni a hajófart a nekicsapódó hullámok.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
A hajó hossza a teljes hossz, amelyet a hajóorr legelülső pontja és a hajófar leghátulsó pontja közötti egyenes vonalban mért távolságnak kell venni
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezeurlex eurlex
A víz elöntötte a hajófart
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireopensubtitles2 opensubtitles2
A víz elöntötte a hajófart
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinopensubtitles2 opensubtitles2
A hordó a felszínen van, a hajófarnál.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.