Hamis barát oor Frans
Hamis barát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
faux-ami
fr
Mots de deux langues différentes, ayant une forme semblable mais des sens différents.
Három hamis barátja is eljött hozzá, és azt állította, hogy Jób gonoszul élt.
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamis barát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
faux-ami
fr
Mot d'une langue qui a une ressemblance trompeuse avec un mot d'une autre langue.
Három hamis barátja is eljött hozzá, és azt állította, hogy Jób gonoszul élt.
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
faux ami
Három hamis barátja is eljött hozzá, és azt állította, hogy Jób gonoszul élt.
Là-dessus arrivèrent trois faux amis, qui mirent en doute son innocence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Hamis barát
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
Aztán láttam azokat a hamis grapefruitokat a hamis élelmiszerboltban, és rájöttem, hogy hamis barát vagy.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viola és pipacs vagy hamis barát.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonWikiMatrix WikiMatrix
Inkább legyen egy őszinte kritikus, mint egy hamis barát, Bontemps.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (FR) A szülési szabadság időtartamának a teljes fizetés mellett 20 hétre való meghosszabbítása hamis barát.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEuroparl8 Europarl8
Hamis barát
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
Három hamis barát is színre lépett.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
Jób istenfélő maradt még akkor is, amikor három hamis baráttal találta szembe magát
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
Ám Earline felismerte, hogy a cigaretta nemcsak hamis barát, de ártalmas is.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
Az a két barom... hamis csontokat pakoltak be oda, az egész melót nevetségessé tették.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páfuszban a misszionáriusok egy zsidó varázslóval és hamis prófétával találkoztak, akit Bar-Jézusnak (Elimásnak) hívtak.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!jw2019 jw2019
Ez a mű (melyet később Seder ʽOlam Rabbah-nak neveztek el, hogy megkülönböztessék a középkori Seder ʽOlam Zuṭa című krónikától) kronológiai történelmet tartalmaz Ádámtól az i. sz. második században történt, Róma elleni zsidó lázadás idejéig, amely a hamis messiás, Bar Kokhba vezetése alatt történt.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Ugyanezt a magatartást kell tanúsítani egy bizalmas baráttal szemben is, aki hamisan jövendöl, azért, hogy megszégyenüljön és helytelen cselekedete miatt szívében megsebződjön.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
Bar Kokhba zsidó vezér, aki i. sz. 132-ben sikertelen felkelést vezetett Róma ellen, hamis messiásnak bizonyult.
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
Ha egy próféta hamisnak bizonyul, halálra kell kövezni; ha valaki hitehagyó lesz – legyen az drága barát vagy rokon, sőt akár egész város is –, hasonló módon el kell pusztulnia.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
2 Ezeket a kérelmeket a Mulliez és társai és Momblano (C‐23/03. és C‐52/03. sz. egyesített ügyek), Nizza és Pizzi (C‐133/03.), Barra (C‐337/03.) és Aggio és társai (C‐473/03.) ellen az olasz polgári törvénykönyv (codice civile) által előírt, a társaságokról szóló hamis információkra (hamis könyvelés) vonatkozó rendelkezések állítólagos megsértése miatt indult büntetőeljárásokban terjesztették elő.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) #. május #-i végzése (a Tribunale di Milano és a Tribunale ordinario di Torino [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Michel Mulliez és társai és Giuseppe Momblano (C-#/#. és C-#/#. sz. egyesített ügyek), Alessandro Nizza és Giacomo Pizzi (C-#/#. sz. ügy), Fabrizio Barra (C-#/#. sz. ügy), Adelio Aggio és társai (C-#/#. sz. ügy) elleni büntetőeljárás (Az eljárási szabályzat #. cikke # §-ának első bekezdése – Társasági jog – #/#/EGK első irányelv, #/#/EGK negyedik irányelv és a #/#/EGK hetedik irányelv – Éves beszámoló – Valódiság elve – A társaságokról szóló hamis információk esetére előírt szankciók (hamis könyvelés) – #/#/EGK első irányelv #. cikke – A közösségi jog megsértése esetén alkalmazandó szankciók megfelelő jellegének követelménye
Jennapourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéoj4 oj4
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.