VIII. Henrik angol király
Henri VIII d’Angleterre
Henrik oor Frans
Henrik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Henri
Henrik 18 éves volt, amikor megismerkedtünk, és én Franciaország királynője voltam.
Henri avait 18 ans lorsqu'il m'a connue et j'étais reine de France.
Henry
Henrik, az a gonosz York király elvette a címedet.
Henry, le méchant roi York, a pris votre titre.
Émeric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
henrik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
henri
Henrik 18 éves volt, amikor megismerkedtünk, és én Franciaország királynője voltam.
Henri avait 18 ans lorsqu'il m'a connue et j'étais reine de France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rajzolat leírása : A jobb oldalon őfelsége Henrik nagyherceg balra tekintő képmása, a bal oldalon pedig őfelsége I. Vilmos nagyherceg képmása látható.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Henrik 1177-ben elbocsátotta William FitzAldelm ír kormányzót, és posztjára a tízéves Jánost ültette.
Le Président veut mettrele C. N. A sous la tutelle de la DéfenseWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a jelentést az Henri GRETHEN számvevőszéki tag elnökölte II.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metselitreca-2022 elitreca-2022
Túl sokat dohányzol, Henri.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érme belső részének bal oldalán az előtérben őfelsége Henri nagyherceg jobbra néző képmása látható, a jobb oldalán a háttérben pedig a Château de Berg képe
Le présidentoj4 oj4
Miután összeházasodtunk, Henri Michel rávett hogy főzőiskolába járjak.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy elejét vegye a nagyobb viharnak, Henrik gyorsan hadjáratot indított Írország ellen.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
2. MELLÉKLET: Henri Grethen KÉRDŐÍVRE ADOTT VÁLASZAI
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientnot-set not-set
E-#/# (DA) előterjesztette: Henrik Kristensen (PSE) a Bizottsághoz (#. november
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?oj4 oj4
Henri, figyeljen nekünk...
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Parlament #. november #-i határozata Henri Grethen számvevőszéki tagnak történő jelöléséről (C#-#/#- #/#(CNS
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatoj4 oj4
A rajzolat leírása: A rajzolat jobb oldalán őfelsége Henrik nagyherceg képmása, bal oldalán pedig Henrik herceg képmása látható.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEuroParl2021 EuroParl2021
Tudor Erzsébet 1533-ban született. Apja, VIII. Henrik, aki kétségbeesetten szeretett volna fiúörököst, szomorúan vette tudomásul a lánya születését.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Nincs tehát mit csodálkozni azon, hogy a csata rövid ideig tartott, és Henrik király serege veszített.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Henrik hadvezéri képességei kétségkívül hozzájárultak a váratlan győzelemhez.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Mennyire voltak pontosak a Henrik király alattvalói által használt egyyardos mérőrudak?
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
Sir Henri Courtois a gróf helyőrségének parancsnoka volt, amellett sokat tapasztalt katona.
C' est vrai: la génomiqueLiterature Literature
C-#/#. sz. ügy: A Tribunal de Police de Neufchâteau #. június #-i ítéletével a Ministère public kontra Henri Léon Schmitz ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Le "Fonds social" a pour objetoj4 oj4
(Előadó: Henri MALOSSE, társelőadó: Cristian PÎRVULESCU.)
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
De most Henrik Vanger megbízásából jöttem.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henri Young megtanította nekem a szó jelentését.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszter megérkezett és Henrit elővették a görcsök.Gondoskodj róla
C' est la dernière chose dont tu aies besoinopensubtitles2 opensubtitles2
Szövegkönyvét Victor Léon és Leo Stein írták Henri Meilhac 1861-es vígjátéka, a L’attaché d’ambassade (Az attasé) alapján.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantWikiMatrix WikiMatrix
- Mielőtt Henrik megöli, vagy csak azután?
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Henri, Sajnálom, hogy itt vagy.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.