Henry Kissinger oor Frans
Henry Kissinger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Henry Kissinger
Henry Kissinger felhívta és kérte, hogy menjen a haza becsületéért.
Henry Kissinger l'appela pour aller défendre l'honneur de son pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szexuális partnereim közül sokan Henry Kissingerrel is ágyba bújtak.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Kissinger felhívta és kérte, hogy menjen a haza becsületéért.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekiláttak Henry Kissinger látomásának lerombolásához.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig vissza az " Így járt anyátokkal Henry Kissinger " - re.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ösztönző erejűnek tekinti a nukleáris leszerelésre irányuló olyan új javaslatokat, mint amilyenekre Henry Kissinger, George P.
Je sais que ce jour sera excellentnot-set not-set
biztatónak tartja az olyan új leszerelési javaslatokat, amelyekre például Henry Kissinger, George P.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEurLex-2 EurLex-2
Henry Kissinger szellemes mondása, hogy Európának nincs telefonszáma, most is aktuális
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationoj4 oj4
Henry Kissinger az európai nemzetállamok eltűnését napjaink legszembetűnőbb kihívásaként mutatja be.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Europarl8 Europarl8
Az a gonosz szemüveges politikus... Henry Kissinger!
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra és újra előhozakodnak azzal a külön telefonszámmal, amit Henry Kissinger állítólag követelt.
Ca a l' air d' être un fiascoEuroparl8 Europarl8
A világ, amely Nobel-békedíjjal jutalmazza Henry Kissingert, mindannyiunkat állástalanná tesz
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
ösztönző erejűnek tekinti az olyan új leszerelési javaslatokat, amelyekre például Henry Kissinger, George P.
Tu as raison, SamEurLex-2 EurLex-2
Fogalmam sem volt, ki az a Henry Kissinger, de megkérdezhettem volna.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Henry Kissinger, az Egyesült Államok korábbi külügyminisztere például ezt mondta: „Minden civilizáció, amely valaha létezett, végül is összeomlott.
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
Lou Ferrigno, Henry Kissinger,
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, Ashton bárónő, Henry Kissinger a mostani világot úgy határozta meg, hogy katonailag kétpólusú, gazdaságilag egypólusú, politikailag pedig zavaros.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEuroparl8 Europarl8
A beszámolókat olvasva, azokról a rendkívüli utolsó napokról, úgy tűnik a legérzelemgazdagabb pillanatok azok voltak, mikor belsőséges párbeszédet folytatott Henry Kissingerrel.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Der Spiegel legutóbbi számában olvastam Henry Kissinger egykori amerikai külügyminiszter megállapításait, aki ekként zárta gondolatait: "Az európaiak nem akarják ezt megérteni.”
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEuroparl8 Europarl8
A nagyhatalmak azonban több közös vonást is mutatnak, és remélem, Önök közül is sokan megnézik majd az ARTE csatornán műsorra kerülő, Henry Kissingerről szóló portréfilmet.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEuroparl8 Europarl8
Első pillantásra a Szerződés nem tisztázza teljesen a kissé zavaros helyzetet, amely alkalmat adott Henry Kissingernek a neki tulajdonított híres kérdés feltételére: „Mi is Európa telefonszáma?
Il me plaît de vous en manifesternot-set not-set
Lehetségessé válik választ adni Henry Kissinger híres, anekdotikus kérdésére, hogy "Kit hívjak, ha Európával akarok beszélni?”, mivel Európa telefonszáma az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének telefonszáma lesz.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEuroparl8 Europarl8
Állítólag Henry Kissinger egyszer elkérte azt a telefonszámot, amelyet fel tud hívni, ha meg akarja kérdezni, hogy mi az Európai Unió álláspontja egy fontos nemzetközi politikai kérdésben.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséEuroparl8 Europarl8
Henry Kissinger közismert mondása jut eszembe: az energiaellátó országok, a tranzitországok és a nagyvállalatok képviselői hívnák őt, és ő nem lenne képes leállítani az EU-tagállmokból érkező hívásokat.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtEuroparl8 Europarl8
Elmondta, hogy amikor Henry Kissingert bírálták az Egyesült Államok izolacionista álláspontja miatt, különösen az Európai Unió kapcsán, Kissinger így válaszolt: "Nincs másik külügyminiszter, se egy telefonszám, amit felhívhatnék, hogy beszéljek Európával”.
la décision n° # du Conseil dEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.