Homérosz oor Frans
Homérosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Homère
Homérosz a " méz édes gyümölcs " - nek hívja
Homère dit qu'il est doux comme le miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homérosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
homère
Homérosz a " méz édes gyümölcs " - nek hívja
Homère dit qu'il est doux comme le miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 – Homérosz Iliászában is találhatunk néhány utalást Sziszüphoszra, Aiolosznak, a szelek istenének fiára, akit a „legcsalfább férfinak” neveztek a földön (Homérosz: Iliász, fordította Devecseri Gábor, Hatodik ének, 153. sor).
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
– A régens rég nem járt nálam – panaszolta Homérosz
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Hát rajta, építsen máglyát, hadd emésszék el a lángok Homérosz, Dante, Rusztavelli műveit.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Homérosz?
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homérosz Odüsszeiájában a mitikus Küklópsz Polüphémosz a juhtejből sajtot készít (talán a feta elődjét), s ezt a barlangjában lévő fonott kosarakban érleli.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
Jóllehet a sportok szülőföldje nem Görögország, Homérosz görög költő már az i. e.
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
Homérosz: Iliász.
Tu es désèspéré, non?WikiMatrix WikiMatrix
HOMÉROSZ Odüsszeia című eposzában Görögország napsütötte tengerpartjain sütkéreznek.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
Szerepel Homérosz Iliaszában.
Je vais avoir besoin de toi iciWikiMatrix WikiMatrix
Berg, nem akarlak megzavarni, de most a Homéroszt tanulmányozzuk, nem pedig Sophiát.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, öljük meg Homéroszt.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homérosz megvonta a vállát, és kortyolt ánizzsal és korian- derrel fűszerezett, bódító borából
Buster, c' est toi?Literature Literature
Ezt a lehetőséget Homérosznál találjuk meg.
Ne faites rien!Literature Literature
Az ajtóról ajtóra való tanúskodás közben találkoztam Bansui Doi-val, egy híres irodalmárral, aki lefordította japánra Homérosz Iliászát és Odüsszeiáját.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
Igazából a "mint"-nek "miként"-nek kellene lennie, csak épp az röhejesen hangzik. Mintha a szerző épp egy terjengős homéroszi hasonlatba kezdene – "miként az ember kibont egy csomag metéltet."
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementted2019 ted2019
Csekély kétség férhet azonban ahhoz, hogy Homérosz befolyást gyakorolt rá, mivel Sándor mohó olvasó volt, és különös szenvedéllyel olvasta Homérosz mitológiai írásait.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
Nagy Sándor egész életében mindvégig szívesen olvasott, különös szenvedéllyel szerette Homérosz írásait.
C' est un complimentjw2019 jw2019
De atyád nem szerette Homéroszt.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt a görög költő, Homérosz is, aki élete utolsó éveit egyiptomi kertjében töltötte, szeretett citromfája alatt.
sénateurs sont présentsLiterature Literature
Az üresség kioltotta Homérosz szavát.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Türó (a „Sajtleány”), Szalmóneusz és Alkidiké leánya „... bőrének fehérsége és testének puhasága miatt kapta ezt a nevet ...” (Szicíliai Diodórosz). Homérosz az Odüsszeiában említi (I.
C' est un très beau garçonEurLex-2 EurLex-2
Ő, Mundus, elfelejtette Homérosz egyik kifejezését.
Qui veut quoi?Literature Literature
M it mond nekünk Homérosz ehhez a szóhoz?
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
Homérosz a " méz édes gyümölcs " - nek hívja
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Amint befejeztük Homéroszt, tüstént hozzáfogunk Platón Respublikájának olvasásához!
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.