Ibiza oor Frans
Ibiza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Ibiza
Láttam a beírásodat az Ibiza fórumon.
J'ai vu ton message sur les forums de Ibiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ibiza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ibiza
Láttam a beírásodat az Ibiza fórumon.
J'ai vu ton message sur les forums de Ibiza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elviszem ma este az Ibizában.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanyolország 2019. július 29-én értesítette a Bizottságot a tagállam azon tervezett döntéséről, hogy az alicantei és az ibizai repülőterek egyes közelkörzeti léginavigációs szolgáltatásait piaci feltételek mellett biztosítsa (a továbbiakban: a Spanyolország tervezett döntése).
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEuroParl2021 EuroParl2021
A hétvégén elmegy vele Ibizára, úgyhogy nem lesz próba
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesopensubtitles2 opensubtitles2
Felperes: Residencial Palladium, SL (Ibiza, Spanyolország) (képviselő: D.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEuroParl2021 EuroParl2021
A Ruta de l’Oli d’Eivissa („Oli d’Eivissa” út) és az Eivissa-Sabor kulináris eseményt 2014 óta rendezik meg Ibizán.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEuroParl2021 EuroParl2021
Új háza szintén Ibizán áll.
Une belle fille, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Valamint, hogy erőszakoskodott egy szobalánnyal Ibizán, de bíróság elé nem került az ügy.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibiza a Földközi-tengeren található az északi szélesség 38° 58′ 48′′ és a keleti hosszúság 1° 25′ 48′′ koordináták által határolt területen, Cap de la Nau (Alicante) és Mallorca között.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEuroParl2021 EuroParl2021
helyezze hatályon kívül az OHIM első fellebbezési tanácsa által 2014. október 8-án az R 2292/2013-1. sz. ügyben hozott határozatát úgy, hogy teljes egészében utasítsa el a Marbella Atlantic Ocean Club, SL által előterjesztett felszólalást, és adjon helyt a 1 0 6 10 525. sz. „ocean ibiza” (összetett védjegy) közösségi védjegybejelentésnek a 41. osztály tekintetében; és
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
Végül arra is érdemes emlékeztetni, hogy a Virgin Sun a Virgin Travel Group által nemrégiben alapított olyan utazásszervező, amely 1999 óta a legnépszerűbb helyszínekre kínál utazásokat, így Korfura, a Costa Blancára, a Costa de Solra, Mallorcára, Menorcára, Ibizára, Portugáliába, Rodoszra, Gran Canariára, Tenerifére és Törökországba, a londoni Gatwick repülőtérről, illetve Manchesterből történő indulással. Emellett a Virgin Travel Group elnöke bejelentette, hogy a Virgin Sun célja a következő 10 év alatt a Thomson piaci részesedésének elérése.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Két autópálya építése Ibizán
Prends ça, connardoj4 oj4
A Törvényszék az Ice Mountain Ibiza, SL-t kötelezi a költségek viselésére.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
Nem, nem voltam még Ibizán.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helyezze hatályon kívül az OHIM első fellebbezési tanácsa által 2014. október 8-án az R 2292/2013-1. sz. ügyben hozott határozatát úgy, hogy teljes egészében utasítsa el a Marbella Atlantic Ocean Club, SL által előterjesztett felszólalást, és adjon helyt a 1 0 6 10 491. sz. „ocean beach club ibiza” (összetett védjegy) közösségi védjegybejelentésnek a 41. osztály tekintetében; és
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Helló, Ibiza!
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésopensubtitles2 opensubtitles2
Tárgy: Autópálya kivitelezési terv Ibizán
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Ha tartályhajókban szállítanák az „Aceite de Ibiza”/„Oli d’Eivissa” olívaolajat, akkor az olaj dekantálódna és jobban érintkezne a levegővel, így nagyobb lenne a kockázata annak, hogy módosulnak a tulajdonságai, különösen az aromája és az íze.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionEuroParl2021 EuroParl2021
Mindezek ellenére ezek az elnevezések és Ibiza térképe továbbra is feltűntek a címkéken, kereskedelmi okmányokon, vizsgálati jelentéseken és weboldalakon.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EuroParl2021 EuroParl2021
Az érintett közösségi védjegy: az „IBIZA REPUBLIC” ábrás védjegy a 25., 41. és 43. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások vonatkozásában – 3 868 072. sz. védjegybejelentés.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurLex-2 EurLex-2
Az IBIZA REPUBLIC közösségi ábrás védjegy bejelentése
Elle... elle n' a rien laissé?oj4 oj4
Ibizára repülsz?
CHAPITRE III.-L'avant-projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibizán voltunk nyaralni.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termelők tudják, hogy az „Aceite de Ibiza”/„Oli d’Eivissa” kezelési és csomagolási módjának döntő szerepe van a késztermék minőségének garantálásában, és ha nincsenek korlátozások, vagy ha a kezelés és csomagolás nem megfelelően történik, akkor a késztermék aromás jellemzői minőségi és mennyiségi szempontból is minden bizonnyal romlani fognak.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelEuroParl2021 EuroParl2021
Minden haverja csak azt tudta Ibizáról, hogy tele van klubokkal, de Rob más volt.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az SPS space of sound közösségi ábrás védjegy bejelentése – A space ibiza, space DANCE BARCELONA, space DANCE MADRID, space DANCE VALENCIA, space DANCE MALLORCA, space DANCE EIVISSA, space SPACE IBIZA WORLD, space DANCE korábbi nemzeti és közösségi ábrás védjegyek és a SPACE VIVA korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az összetéveszthetőség hiánya – A megjelölések hasonlóságának hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.