Interaktív útmutató oor Frans
Interaktív útmutató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Aide interactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi interaktív útmutatók áttekintésével felfedezheti, hogy miként kereshet pénzt az oldalain megjelenített játékokkal.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainsupport.google support.google
Itt megtekintheti interaktív útmutatónkat az alkalmazások közötti váltással kapcsolatban.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONsupport.google support.google
2009 januárjában az új honlapomra feltettem egy interaktív útmutatót, amely az EU mind a 23 nyelvén elérhető.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEuroparl8 Europarl8
Ezek nagy többségében (19 418 esetben) a panaszosok az ombudsman honlapján működő interaktív útmutató segítségével kaptak tanácsot.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communauténot-set not-set
E tekintetben az interaktív útmutató bevezetése fontos előrelépést jelent, és hiszem, hogy polgáraink közül sokan hálásak önnek ezért.
Dans le cas du décompte définitif, lEuroparl8 Europarl8
Az alábbi interaktív útmutatók áttekintésével felfedezheti, hogy miként kereshet pénzt az oldalain megjelenített videókkal.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuressupport.google support.google
További információt ebben az interaktív útmutatóban talál.
Son PaxiI Ia rend gagasupport.google support.google
Azt kell mondjam, hogy az interaktív útmutató túl bonyolult volt, és őszintén megvallva érthetetlen egy átlagpolgár számára.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEuroparl8 Europarl8
A polgároknak a problémáik megoldására legalkalmasabb fórum megtalálásához nyújtott segítséget célzó interaktív útmutató ötletét tehát érdemes közelebbről tanulmányozni.
Un essai témoin en présence dEuroparl8 Europarl8
Interaktív digitális térkép-megjelenítéseket, interaktív útmutatókat és a felhasználó által meghatározott információkat tartalmazó navigációs rendszer
Je le trouve pas!- On y arriveratmClass tmClass
Ezért efelől nyugodt lehet, és köszönöm az interaktív útmutató jelentőségéhez fűzött észrevételeit is, amelyet más képviselőcsoportok részéről is kiemelt néhány képviselőtársa.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Europarl8 Europarl8
Szeretném kiemelni az új honlapot és az interaktív útmutatót is, amely azt hivatott biztosítani, hogy az emberek megismerjék az Európában rendelkezésükre álló lehetőségeket.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEuroparl8 Europarl8
Szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, nevezetesen interaktív útmutató biztosítása rádió- és televízióműsorok, mozifilmek, hangok, videók, zene, képek és multimédiás tartalmak kereséséhez, kiválasztásához és elérésének kezeléséhez
secondes- Attends, s' il te plaîttmClass tmClass
mivel az információkérések számának az elmúlt években történő jelentős csökkenése igazolja az ombudsman interaktív útmutatójának sikerességét, amely 2009. január óta érhető el az ombudsman weboldalán;
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
Nem letölthető elektronikus útmutató és oktató jellegű kiadványok, nevezetesen elektronikus folyóiratok, elektronikus hírlevelek, interaktív útmutató anyagok, tanfolyami anyagok és tesztkészítmények a szemápolás és szemészet terén
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.tmClass tmClass
A nemzeti szabályozó hatóságok ösztönzik, hogy a végfelhasználók és a fogyasztók – interaktív útmutatók vagy hasonló technikák révén – összehasonlítható információkhoz juthassanak az alternatív használati minták költségeinek értékeléséhez.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placenot-set not-set
„A nemzeti szabályozó hatóságok ösztönzik, hogy a végfelhasználók és a fogyasztók – interaktív útmutatók vagy hasonló technikák révén – összehasonlítható információkhoz juthassanak az alternatív használati minták költségeinek értékeléséhez.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombrede secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(3) A nemzeti szabályozó hatóságok ösztönzik, hogy a végfelhasználók és a fogyasztók – interaktív útmutatók vagy hasonló technikák révén – információkhoz juthassanak az alternatív használati minták költségeinek értékeléséhez.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!not-set not-set
Az ombudsman hatáskörén kívül eső panaszok száma rekordszinten alacsony volt (1169) annak köszönhetően, hogy az ombudsman munkájáról a honlapján található interaktív útmutató segítségével hatékony módon nyújtottak tájékoztatást.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?not-set not-set
Jelenleg az Ombudsman hivatala egy új honlap fejlesztésén dolgozik, amely tartalmazni fog egy interaktív útmutatót, amely segítséget nyújt a polgárok számára, hogy panaszaik rendezéséhez megtalálják a legmegfelelőbb utat.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchanténot-set not-set
Egy további, a következő negyedévre ütemezett fontos kezdeményezés az, hogy hivatalom kidolgozzon egy interaktív útmutatót, amely segít a polgároknak megtalálni a legmegfelelőbb jogorvoslati módot az őket ért sérelem ügyében.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Europarl8 Europarl8
egyetért azzal, hogy az elfogadhatatlan panaszok számának csökkenése részben az ombudsman honlapján 2009-ben bevezetett interaktív útmutatónak tulajdonítható, amely hatékonyan segít elirányítani a panaszosokat az ügyük kezelésére leginkább alkalmas szervhez;
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Ilyen interaktív útmutatók vagy hasonló technikák értékesítése vagy rendelkezésre bocsátása céljából harmadik felek díjmentesen használhatják az elektronikus hírközlő hálózatokat szolgáltató és/vagy az elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások által közzétett információkat .
Je vais vous apprendre à le respecter!EurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.