interaktív videotex oor Frans
interaktív videotex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vidéographie interactive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interaktív videotext-szolgáltatások
On va vous enseigner le respect avant de mourirtmClass tmClass
Informatikai kiszolgálók és hozzáadott értékű adatokat továbbító hálózatok (multimédiás rendszerek, interaktív videotex, nemzetközi szintű távközlési informatikai hálózatok) kezelése
C' est un nom débiletmClass tmClass
Interaktív videotex, vagyis képek és hangok rögzítése és azok továbbítása megjelenítőre
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filstmClass tmClass
Rádiós, távirati, telefonos vagy videotelefonos, televíziós, sétálólejátszón, videós sétálólejátszón, videotelefonon, videotelefonos interaktív videotexen keresztüli összeköttetések
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amistmClass tmClass
Kommunikációs szolgáltatások telefon útján, valamint bármely távinformatikai eszköz segítségével, interaktív videotext, különösen számítógépes terminálok vagy perifériák vagy elektronikus és/vagy digitális berendezések, videotelefon, képtelefon útján
Alors:Vas- y tout court!tmClass tmClass
Rádiós, telefonos és telematikai összeköttetési szolgáltatások, általában számítógépes hálózatokon, valamint minden teleinformatikai eszköz révén, interaktív videotext által, és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikai és/vagy digitális felszereléseken keresztül
L' imprévisibilitétmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások rádió és televízió útján, valamint bármely távinformatikai eszköz, interaktív videotex segítségével és különösen számítógépes terminálokon, perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, videotelefon, képtelefon és videokonferencia útján
Idiot, relâche!tmClass tmClass
Mindenféle teleinformatikai eszköz útján megvalósuló kommunikációs szolgáltatások, Interaktív videotexen, különösen számítógép-terminálokon vagy -perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, videotelefonon, képtelefonon, telefonon keresztül, Információtovábbítási szolgáltatások telematikai vagy műholdas úton
Mais ce fut le castmClass tmClass
Interaktív teletext/videotext szolgáltatások
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.tmClass tmClass
Kommunikációs szolgáltatások, többek között kábeleken, műholdakon, rádiófrekvenciákon keresztül, rádiós, televíziós, telefonos, távirati, telematikai úton, videotelefon, képtelefon, videokonferencia, telex, táviratok útján és bármely adatkommunikációs eszközzel (beleértve az Internetet), interaktív videotexeken keresztül (különösen terminálokon, számítógép perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken), különösen audiovizuális és/vagy multimédiás területeken
Il va le massacrer!tmClass tmClass
Kommunikáció interaktív videotext lekérdező-terminálok útján, távközlés, hozzáférés biztosítása internethez és/vagy on-line kiszolgálóhoz, vagyis üzenetek kezelése, továbbítása, elosztása elektronikus üzenetek alakjában is, beszélgetőfórumok, hírlevelek, hírfórumok, bármely természetű biztosítás- és előtakarékosság-kötési ajánlatok továbbítása internetes hálózat útján, bármely biztosítási és viszontbiztosítási szolgáltatást köthető cégekkel történő kapcsolatfelvételt lehetővé tevő hívásközpontok kezelése az ezen hívásközpontok, a szerződő cégek és az ilyen szolgáltatásokat nyújtani képes cégek között történő kapcsolat kialakítása érdekében
A la campagne, on ne s' ennuie jamaistmClass tmClass
Reklámozás, különösen rádiós, tévés, mozi, nyomtatott, videotext és teletext reklámozás, különösen interaktív, valamint demográfiailag és szociológiailag célzott reklámozás (targeted advertising)
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ltmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletextprogramok, -műsorok vagy médiaszolgáltatások, különösen interaktív és szociográfiailag és demográfiailag célzott szolgáltatások gyártása
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IItmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások kidolgozása, szerkesztése és készítése
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?tmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások összeállítása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Je représente des tribus indiennestmClass tmClass
Film-, televízió-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes műsorok vagy adások, különösen interaktív műsorok vagy adások kifejlesztése, kialakítása és gyártása
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pastmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) készítése
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagetmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és szerkesztése
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu menstmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása, szerkesztése és gyártása
mai # Date du dernier renouvellementtmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és tervezése (tervezése és előgyártása)
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.tmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása (amennyiben a 41. osztályba tartozik), szerkesztése (amennyiben a 41. osztályba tartozik)
Elle l' a frappé avec çatmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása (amennyiben a 41. osztályba tartozik), szerkesztése (amennyiben a 41. osztályba tartozik) és készítése
Devinez ce que j' ai, DonnatmClass tmClass
Interaktív és nem interaktív rádió- és televízióprogramok és szolgáltatások lineáris és nem lineáris küldése és továbbítása drót, kábel, műholdas rádió-, videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is
La marina, c' est des bateauxtmClass tmClass
Tanácsadás telekommunikációs szolgáltatások területén, mégpedig koncepciók fejlesztése által, a marketing-kommunikáció területén, interaktív formátumok fejlesztéséről TV, rádió és internet számára, cross-media koncepciók fejlesztéséről, különösen TV, teletext és telefon között, valmint számítógép-telefin integráció, tartalmak és formátumok fejlesztéséről és készítéséről, a következő értékesítési utak számára: teletext, videotext, beszédszolgáltatások, SMS és WAP (kontent brokerage)
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.tmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.