Jó gyakorlat oor Frans
Jó gyakorlat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Bonne pratique
Jó ötleten a legjobb gyakorlatot értem, és a legjobb gyakorlatok arra valók, hogy megosszuk őket másokkal.
Les bonnes idées, ce sont les bonnes pratiques, et les bonnes pratiques doivent être partagées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a jó gyakorlat cseréjére szolgáló platformok
Oui, d' une heure, donc il est minuitEurLex-2 EurLex-2
A CEDEFOP keretében megosztották és értékelték a jó gyakorlat példáit.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.EurLex-2 EurLex-2
Jó gyakorlat.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az oktatási jó gyakorlat, többek között új tanítási módszerek vagy tananyagok kidolgozása, népszerűsítése és terjesztése;
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreEurLex-2 EurLex-2
Az mindig jó gyakorlat.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összességében elmondható, hogy sokféle jó gyakorlat alakult ki.
Mes parents aussi sont divorcésEuroParl2021 EuroParl2021
(A tapasztalatcseréknek a jó gyakorlat példáinak előtérbe helyezése mellett a kudarcok elemzéséből való tanulás lehetőségét is biztosítania kellene.)
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
A jó gyakorlat hiányzik az új tagállamokban, illetve a magántőke bevonása kulcsfontosságú a további befektetések generálása szempontjából.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çanot-set not-set
Támogató tevékenységek, amelyek célja a jó gyakorlat terjesztése az informatika közigazgatásban történő felhasználásával kapcsolatban, például:
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
az oktatási jó gyakorlat, többek között új tanítási módszerek vagy tananyagok kidolgozása, népszerűsítése és terjesztése
C' est notre dernière chance, cette saisonoj4 oj4
Mindenki arra gondolt, ha más haszna nincs is, legalább jó gyakorlat a vadászgépek számára.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
Csak hárman vannak, jó gyakorlat lesz.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jó gyakorlat lesz a jövő szempontjából.
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarjuk a jó gyakorlat cseréjét, de anélkül, hogy azt előírnánk.
C' est pas le casEuroparl8 Europarl8
Az el nem adott élelmiszerek jótékony célú eladományozása is jó gyakorlat a Parlament kantinjaiban és boltjaiban.
Prends ça, connardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem jó gyakorlat érdeklődést tanúsítani Sátán és az ő rejtelmei iránt.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéLDS LDS
7.7.1 A jó gyakorlat az, ha a kiválasztás felelőssége a szervezett civil társadalomnál marad.
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
az INTERREG # révén megkezdett tevékenységek közösségi szintű koordinációja és a tapasztalatok és a jó gyakorlat kicserélése
il n'y a pas de problèmesoj4 oj4
Vidékfejlesztés – A jó gyakorlat és a helyes gyakorlat találkozása
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceEurLex-2 EurLex-2
2. információs kampányok és a jó gyakorlat példáinak terjesztését szolgáló intézkedések, a fenti A. részben említettek kivételével;
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
„Jó gyakorlat” a szerkezetátalakításban a társadalmi és területi felelősség szempontjából
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont lasanté, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
Jó gyakorlat lesz, mivel valószínűleg úgyis egy női szakterületen végzi.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PÉLDÁK A TAGÁLLAMOKBAN TALÁLT HIÁNYOS, ILLETVE "JÓ GYAKORLAT"-NAK TEKINTHETŐ SZABÁLYOKRA ÉS ELLENŐRZÉSEKRE
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor találkozók szervezése helyett jó gyakorlat lenne az információk megosztásának elektronikus csatornáira való összpontosítás.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilEurLex-2 EurLex-2
A Belügyminisztériumban folyamatban van a személyzet ellenőrzése, a képzés, valamint a megelőző intézkedések és a jó gyakorlat bevezetése.
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.