Jelgava oor Frans
Jelgava
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Jelgava
A szállítási bizonyítványokon feltüntetett rendeltetési helyek külön‐külön Jelgava (Lettoország) és Bauska (Lettország) voltak.
Les lieux de délivrance indiqués sur les certificats de circulation des marchandises étaient respectivement Jelgava (Lettonie) et Bauska (Lettonie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A magán és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne és Ventspils.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
Jelgava (város) latvia. kgm
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalKDE40.1 KDE40.1
A magán és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne és Ventspils.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
– a lett vámhatóságok nem voltak képesek az érintett vámhivatalokban, azaz a jelgavai [(Lettország)] és a bauskai [(Lettország)] vámhivatalokban használt eredeti bélyegzőlenyomatok szolgáltatására;
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vállalati szinten: A 2008-ban Jelgavában (Lettország) alapított Fortum Jelgava energetikai vállalat átalakította a város fűtési hálózatát azzal, hogy a gázerőművet faforgácsot hasznosító, biomassza tüzelőanyagú, kapcsolt energiatermelést alkalmazó erőművel váltotta fel.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurlex2019 Eurlex2019
A két svéd házaspárt, Anders és Agneta Berglundot, valamint Torgny és Lena Fridlundot Jelgavába jelölték ki. A városban akkor több mint 60 000 ember élt, és 28 hírnök tevékenykedett.
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
1998-ban kineveztek különleges úttörőnek. A megbízatásom Jelgavába szólt, amely Rigától 45 kilométerre fekszik délnyugati irányban.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
2018 júniusában az afrikai sertéspestis kitörését észlelték egy esetben házi sertésekben Lettország Jelgava régiójában.
Ça fait plaisir de te voir heureuseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
65 Ily módon először is meg kell állapítani, hogy a Törvényszék azon megállapítása, miszerint a lett vámhatóságok nem voltak képesek a jelgavai és a bauskai vámhivatal eredet bélyegzőlenyomatainak bemutatására, nem teszi vitathatóvá azt a bizalmat, amelyet e hatóságoknak kellett volna kölcsönözni.
Le Batsignal n' est pas un bipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SIA „Rīgas satiksme” és a magán- és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városokban: Rīga, Jūrmala Liepāja« Daugavpils, Jelgava, Rēzekneés Ventspils
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
A magán és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne és Ventspils
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteoj4 oj4
Jelgava | 71,6 km-re a folyótorkolattól a folyásiránnyal ellentétesen; 1,0 km-re Jelgava városától a folyásiránnyal ellentétesen | Lielupe |
désignation commerciale et/ou techniqueEurLex-2 EurLex-2
Egy hónappal később a Jelgavai Gyülekezet is be lett jegyezve.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
A magán- és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Közüzemi vállalatok, amelyek villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-személyszállítási-közlekedési szolgáltatásokat nyújtanak Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne, Ventspils városokban.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral surl'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
SIA »Rīgas satiksme« és a magán- és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városokban: Rīga, Jūrmala Liepāja« Daugavpils, Jelgava, Rēzekneés Ventspils
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
A szállítási bizonyítványokon feltüntetett rendeltetési helyek külön‐külön Jelgava (Lettoország) és Bauska (Lettország) voltak.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1993-ban négy lánynak, akik egy jelgavai konzervatóriumba jártak, próba alá került a hite, amikor a kórusukat felkérték, hogy egy függetlenség napi ünnepen énekeljen.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
A magánjog és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne és Ventspils.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
– a lett vámhatóságok nem voltak képesek az érintett vámhivatalokban, azaz a jelgavai és a bauskalesi vámhivatalokban használt eredeti bélyegzőlenyomatok szolgáltatására;
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.