jelige oor Frans
jelige
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
devise
Prológus ez, vagy gyűrűbe vésett jelige?
Est-ce un prologue, ou la devise d'une bague?
épigraphe
mot d’ordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vasárnap délelőtti program a Galácia 5:16-on alapuló jeligét fejti ki: „Mindig szellem által járjatok”.
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
A jelige a Zsoltárok 118:8, 9-en alapul, és így szól: „Jehovánál keress menedéket”.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisjw2019 jw2019
Így amikor megtudták, hogy 1969-ben „Béke a földön” jeligével nemzetközi kongresszust terveznek, a kormányhoz fordultak engedélyért, hogy elhagyhassák az országot, és részt vehessenek rajta.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
Mennyire buzdító lesz majd összegyűlni a következő nyáron az 1995. évi háromnapos kerületkongresszusokra, amelyek az „Örvendező dicsérők” jeligét viselik!
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
De innen csupán néhány perces autóút választ el az X-Lecia Stadiontól, ahol 60 366 személy gyűlt össze augusztus 13-án, hogy meghallgassa a vasárnapi jeligén: „Utasítsd el az istentelenséget és élj isteni önátadásban!” alapuló gondolatokat (Titus 2:12).
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.jw2019 jw2019
A nyilvánosság felismerte, hogy valami lényeges dolog húzódik meg a kongresszus jeligéje mögött: „Isten szerinti életút”. A jelige ott szerepelt a programfüzet címlapján és testvéreink kitűzőkártyáján.
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
A bibliai Temor Piadoso (Istenfélelem) jeligével tartották meg a kongresszust, és az egész országból jöttek össze Tanúk, emellett kisebb küldöttségek érkeztek más közép- és dél-amerikai országokból.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
„Nagy nyereség az isteni önátadás” — ez volt a szombati jelige, amelynek magyarázatát a délutáni ülés első szónoka adta meg (1Timótheus 6:6).
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
A vasárnapi jelige a Józsué 23:8-on alapul: „Jehovához . . . ragaszkodjatok”.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
2 Jelige a következő évre: Már nagyon várjuk a szeptemberben kezdődő körzetkongresszusi programot és a buzdítást, melyet nyújtani fog.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
Nem sokkal később be lett jelentve, hogy Los Angelesben kongresszus lesz „Terjeszkedés minden nemzetben” jeligével.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Ha valóban igaz lenne az evolúció, akkor bőven lenne rá okunk, hogy a fatalista jeligének megfelelően éljünk: „együnk, igyunk, holnap úgyis meghalunk” (1Korintusz 15:32).
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
Az egyszerűség kedvéért az utasítás még feltünteti: „Töltse ki a mellékelt ima-lapot, amelyen rajta van a ’Ne zavarj!’ jelige és még ma küldje vissza nekem.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
A program megkezdése előtt mindennap jól vésd az elmédbe a jeligét.
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
És " Barackvirág " jeligére?
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a jeligével jelent meg egy hirdetés egy Baltimore-i lapban.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíveskedne megnézni ezt a jeligét?
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 A főpap turbánján látható emlékeztető jelige ma időszerűbb, mint bármikor azelőtt: „A szentség Jehováé!”
Marc THOULENjw2019 jw2019
Ezzel a jeligével háromnapos kongresszusok kezdődtek májusban az Egyesült Államokban, és 2007/2008-ban több száz városban tartják meg őket a világ minden részén.
J' étais inquietjw2019 jw2019
A kongresszusi program után az éttermekben sok küldöttől érdeklődnek pincérek és mások is a kitűzőn látható kongresszusi jelige felől.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisjw2019 jw2019
10 Hogy az ENSZ nagyobb reményt adjon az emberiségnek, 1986-ot nemzetközi békeévvé nyilvánította, ezzel a jeligével: „A béke megőrzéséért és az emberiség jövőjéért!”
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitjw2019 jw2019
A vasárnapi jelige ez lesz: „Használjuk fel a szabadságunkat Isten szellemével összhangban”; ez a 2Korinthus 3:17. versén alapul.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
Az új jelige.
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A híres tervezői jelige az, hogy a rendeltetés határozza meg a formát.
Suite de la procédureted2019 ted2019
A jelige a János 15:19-en alapul, és így szól: „Nem vagytok része a világnak”.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.