Kopt Ortodox Egyház oor Frans

Kopt Ortodox Egyház

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Église copte orthodoxe

voorbeelde

Január 6-án a görög, a szíriai és a kopt ortodox egyházak tartják karácsonyi miséjüket.
Les Églises orthodoxes grecque, syrienne et copte célèbrent leur messe de Noël le 6 janvier.

KOPT ORTODOX EGYHÁZ
ÉGLISE ORTHODOXE COPTE

Az ortodox és a kopt egyház is hisz benne
— Les orthodoxes et les coptes le croient aussi

Életerőtől duzzadó, dinamikus és állhatatos személy volt, és szüksége is volt ezekre a tulajdonságokra, amikor az ortodox kopt egyház tagjai között prédikált, akik igen lobbanékony természetűek voltak, könnyen kijöttek a sodrukból, ugyanakkor tartottak a papoktól és a rokonaiktól is.
Elle était enthousiaste, dynamique et persévérante, autant d’atouts pour prêcher aux membres de l’Église orthodoxe copte qui avaient des réactions très vives, s’emportaient facilement et avaient peur des prêtres et de leurs proches.

A Szent Sír Templomát tehát felosztották a római katolikus, a görög ortodox, az örmény, a szír és a kopt egyház között.
En conséquence de quoi la propriété de l’église du Saint-Sépulcre fut partagée entre les catholiques, les orthodoxes grecs, les Arméniens, les Syriens et les Coptes.

Az etióp ortodox egyház látszólag a negyedik századból származik, amikor is Atanáz, az alexandriai kopt egyház püspöke az etióp „keresztények” püspökévé szentelte az egyik szíriai diákot, aki filozófiát tanult, név szerint Frumentiust.
La fondation de l’Église orthodoxe éthiopienne remonterait au IVe siècle, lorsqu’Athanase, évêque de l’Église copte d’Alexandrie (Égypte), ordonna évêque des “chrétiens” d’Éthiopie un étudiant en philosophie syrien nommé Frumence.