Malmaison oor Frans

Malmaison

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Château de Malmaison

voorbeelde

A Brandt Industries, székhelye: Rueil-Malmaison (Franciaország), képviselik: Niels Dejean ügyvéd és Christophe Delrieu ügyvéd, 2004. július 7-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 7 juillet 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par la société Brandt Industries, établie à Rueil-Malmaison (France), représentée par Me Niels Dejean et Me Christophe Delrieu, avocats.

A Brandt Industries, székhelye: Rueil-Malmaison (Franciaország), képviselik: Niels Dejean ügyvéd és Christophe Delrieu ügyvéd, #. július #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # juillet # d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par la société Brandt Industries, établie à Rueil-Malmaison (France), représentée par Me Niels Dejean et Me Christophe Delrieu, avocats

Gstalter meghatalmazottak), Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Franciaország) (képviselők: J.
Gstalter, agents); Fagor France SA (Rueil-Malmaison, France) (représentants: J.

Az alperest támogató beavatkozó: az IFP (Rueil-Malmaison, Franciaország) (Képviselők: E.
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: IFP (Rueil-Malmaison, France) (représentants: E.

2004. november 17-én az Esso Rep. társaság (székhely: 2, rue des Martinets, RUEIL MALMAISON, 92500, Franciaország) és a Lundin Gascogne SNC társaság (székhely: Maclaunay, MONTMIRAIL, 515210, Franciaország) négy éves időtartamra folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedély (ún. „Permis de Carret”) iránti kérelemet nyújtott be egyetemlegesen mintegy 173 km2 területre vonatkozóan, amely részben Gironde megyét, részben ennek a megyének a tengerfenék alatti altalaját és részben ennek a megyének a nyílt tengerét fedi le.
Par demande en date du 17 novembre 2004, la société Esso Rep, dont le siège social est sis au 2, rue des Martinets, Rueil Malmaison, 92500 (France) et la société Lundin Gascogne SNC dont le siège social est sis à Maclaunay, Montmirail, 515210 (France) ont sollicité, conjointes et solidaires, pour une durée de quatre ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Carret» d'une superficie de 173 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Gironde, sur partie du sous-sol maritime de ce département et sur partie de la mer au large de ce même département.

Felperes: Schneider Electric SA (Ruel-Malmaison, Franciaország) (képviselők: kezdetben A.
Partie requérante: Schneider Electric SA (Rueil-Malmaison, France) [représentants: initialement A.

a Schneider Electric SA (székhelye: Rueil‐Malmaison [Franciaország], képviselik: M.
Schneider Electric SA, établie à Rueil-Malmaison (France), représentée par Mes M.

az IFP Énergies nouvelles (székhelye: Rueil‐Malmaison [Franciaország], képviselik: E.
IFP Énergies nouvelles, établie à Rueil-Malmaison (France), représentée par Mes E.