Malomkő oor Frans
Malomkő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
meule
A termékleírás pontosította továbbá a sajt formáját (lapos, hengeres „malomkő” alak).
La forme globale du fromage est également précisée (meule cylindrique plate).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malomkő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
meule
A termékleírás pontosította továbbá a sajt formáját (lapos, hengeres „malomkő” alak).
La forme globale du fromage est également précisée (meule cylindrique plate).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy-Babilonról, a hamis vallás világrendszeréről a Jelenések 18:21. és 24. verse elmondja: „egy erős angyal egy nagy malomkőhöz hasonló követ felvőn és a tengerbe veté, ezt mondván: Ilyen módon nagy sebességgel vettetik el Babilon, ama nagy város, és többé meg nem találtatik.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérejw2019 jw2019
Malomkő és őrlőkő, keret (váz) nélkül, őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre)
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, megerősített szintetikus/műgyantából, kötőanyaggal, az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, kerámia vagy szilikát kötőanyaggal (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Mindebből azonban legfőképpen azt a tanulságot kell levonni, hogy az euró malomkő a tagállamok nyakán, és hogy az Európai Központi Bank politikája (például az euró átváltási árfolyama) kizárólag Görögország megsegítésére irányul.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEuroparl8 Europarl8
Még annál is rosszabb, mert egy malomkő nem rúg be, nem jön haza sörtől bűzölögve, és nem akar megbaszni éjjel egykor.
Éteints dabord ta cigaretteLiterature Literature
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló keret (váz) nélkül, élezésre, csiszolásra, simításra (sorjázásra) vagy vágásra, agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból (a kézi fenőkő vagy polírozókő és a kifejezetten fogászati fúrógéphez való csiszolókorong stb. kivételével)
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurlex2019 Eurlex2019
Az i. sz. első századra a zsidók Palesztinában már jól ismerték az ilyen malmokat, hiszen Jézus ’egy afféle, szamár forgatta malomkőről’ beszélt (Márk 9:42).
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
Nem tartozik ezen vtsz. alá a természetes vagy agglomerált mesterséges csiszolóanyagokból készült kézi csiszolókő, a fenőkő, olajfenőkő, finom fenőkő, malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló kő hulladéka és törmeléke (2530 90 00 alszám).
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurlex2019 Eurlex2019
(Lásd még: Malomkő)
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
Még mindig a vén malomkő?
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 „És egy erős angyal egy nagy, malomkőhöz hasonló követ emelt fel, és bevetette azt a tengerbe e szavakkal: ,Ilyen gyorsasággal taszítják le Babilont, a nagy várost és soha többé nem találják meg . . . és a vőlegény és a menyasszony hangját sem hallják meg többé benned; mert a te utazó kereskedőid voltak a föld legrangosabbjai, mert spiritiszta szokásaiddal félrevezetted az összes nemzeteket.
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
Ezt olvashatjuk: „Egy erős angyal egy nagy malomkőhöz hasonló követ felvőn és a tengerbe veté, ezt mondván: Ilyen módon nagy sebességgel vettetik el Babilon, ama nagy város, és többé meg nem találtatik.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
Nem tartozik ezen vtsz. alá a természetes vagy agglomerált mesterséges csiszolóanyagokból készült kézi csiszolókő, a fenőkő, olajfenőkő, finom fenőkő, malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló kő hulladéka és törmeléke (2530 90 98 alszám).
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, agglomerált szintetikus/természetes gyémántból, az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével
la préparation, la mise en oeuvre et lEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos malom egy malomkőből áll (gránit, kova vagy homokkő), amellyel a dióbelet szétmorzsolják, egy vasüstből és egy fatüzelésű tűzhelyből a diómassza felmelegítésére, valamint egy présből a massza sajtolására és az olaj kinyerésére.
Tu es arrivée quand?EuroParl2021 EuroParl2021
Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret nélkül; kézi fenőkő vagy polírozókő
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurlex2019 Eurlex2019
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, szintetikus vagy műgyanta kötőanyaggal, erősítés nélkül (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
Tu as toujours l' arme, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kézi malátaőrlés malomkővel vagy kalapácsos darálóval;
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEurlex2019 Eurlex2019
Az őrlési eljárás két barázdált malomkő (egy állókő és egy forgókő) közötti egyszeri áthajtással történik
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercioj4 oj4
A Jelenések könyve ezt mondja: „egy erős angyal egy nagy malomkőhöz hasonló követ felvőn és a tengerbe veté, ezt mondván: Ilyen módon nagy sebességgel vettetik el Babilon, ama nagy város, és többé meg nem találtatik” (Jelenések 18:21).
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtrejw2019 jw2019
Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló:
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, mesterséges csiszolótermékből, szintetikus vagy műgyanta kötőanyaggal, erősítéssel (az őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkő és őrlőkő kivételével)
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.