Mezozoikum oor Frans
Mezozoikum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Mésozoïque
fr
Une des trois ères géologiques de l'éon Phanérozoïque.
Jennifer, mondd csak, fel tudnád sorolni nekem a mezozoikum három fő időszakát?
Jenifer, peux-tu me donner les 3 sous-classes de l'ère Mésozoïque?
ère secondaire
fr
Une des trois ères géologiques de l'éon Phanérozoïque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mezozoikum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mésozoïque
A mezozoikum 250 millió éve volt, amikor a nevadai tájban sóból és gipszből álló formációk fejlődtek.
L'ère mésozoïque s'était 250 millions d'années avant, au moment où le paysage du Nevada développait des formations de sel et de gypse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földrajzi területet alkotó mészkőhegységeket földtani és talajtani szempontból vizsgálva főként a másodidőszakból (mezozoikum) származó tengeri vagy kontinentális (elsősorban tómedencei) eredetű – tág értelemben vett – mészkőformációkat találunk.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EuroParl2021 EuroParl2021
Igaz, de egy dinoszauruszcsirke-salátás szendvicsbe az egész mezozoikum beleremegne.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ám a komputertomográfok és számítógépes grafikák segítségével felidézhetjük a Mezozoikum világát a 21. században. "
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfológiailag és szerkezetileg a gabonatermesztő terület az Apuliai fennsíkon van, amely sosem öntött el a tenger, és a mezozoikum óta a mai napig folyamatosan tengerszint fölött volt, ami a terület különlegessége, mert Apuliának ez az egyetlen olyan része, amelynek jellemzői hasonlítanak az eredeti szerkezeti, geomorfológiai és környezeti jellemzőkre.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEurLex-2 EurLex-2
A herciniai hegységképződésből származó geológiai szubsztrátumok vagy a mezozoikum kori mészkőlerakódások, illetve az erózió következtében a domborzat gyakran dimbes-dombos és a talajban sok a kő.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Eurlex2019 Eurlex2019
A fekete lignit a mezozoikumban keletkezett.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
Ennek a mezozoikum korában végbement üledékképződésnek a révén alakult ki a Ré-sziget mészkőtalapzata, amelyet a negyedidőszakban agyagos és a szél által odahordott üledékek borítottak be.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem ez a völgy most a mezozoikumban lehet.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kréta idejére a késő paleozoikum és a kora mezozoikum során fennállt Pangea szuperkontinens már széttöredezett a mai kontinensekre, bár ezek még máshol helyezkedtek el, mint napjainkban.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeWikiMatrix WikiMatrix
Jennifer, mondd csak, fel tudnád sorolni nekem a mezozoikum három fő időszakát?
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különböző coelosaurusok egészen a mezozoikum idő végéig fennmaradtak, amikor azonban a madarak kivételével kihaltak.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireWikiMatrix WikiMatrix
Mantell azonban továbbra is úgy gondolta, hogy a tárgy a mezozoikumból származik, végül pedig felismerte, hogy a fogak hasonlítanak az iguana gyíkok fogaira, bár azoknál hússzor nagyobbak.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
A talajok szempontjából az alpesi előhegységet és a dombokat főleg a mezozoikumból származó meszes-dolomitos képződmények alkotják, a talajszerkezet pedig alkalmas a víz elvezetésére.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEuroParl2021 EuroParl2021
Az előhegységi területek – mezozoikumban és főként a kréta időszakban kialakult, nagy vízáteresztő képességű mészkő széteséséből származó – meszes talajai adják az Appenninek gerincének magját.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEuroParl2021 EuroParl2021
Ami a talajt illeti, az alpesi előhegységet és a dombokat főleg a mezozoikumból származó meszes-dolomitos képződmények alkotják, és a talajszerkezet alkalmas a víz elvezetésére.
Tu ne vas jamais te coucher?EuroParl2021 EuroParl2021
A karib-lemez, óceáni tektonikus lemez, hozzátartozik az Antillák összes szigete (kivéve Kuba) köztük Puerto Rico is, ez a késő Mezozoikumban alakult ki.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiWikiMatrix WikiMatrix
Ma is élő állat a mezozoikumból.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez a völgy most a mezozoikumban lehet
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, meg tudjuk határozni, a mezozoikumnak melyik részében vagyunk.
Calme- toi, putain!Literature Literature
Geológusok ezt a kort mezozoikumnak nevezik és három alkorszakra osztják: a kréta-, a jura- és a triászkorra.
Non-transposition dans le délai prescritjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.