Mirin oor Frans
Mirin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Mirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előadó: Miriam Dalli (A8-0287/2018) (Egyszerű többség szükséges.)
Ils nous voient, mais nous, nonnot-set not-set
Valaki Miriamnak adta ezt?
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd Miriára!
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miri arca hirtelen felé fordult
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Mennyire bízik Mirában?
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja mir megy ki a játék.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Miriam Dalli, Monika Beňová, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Sophia in 't Veld és Juan Fernando López Aguilar.
On a besoin de Jacknot-set not-set
Miriam azt kiáltotta, hogy egy ember van a lakásban, és azzal fenyegeti, hogy bántani fogja.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLiterature Literature
Feltételezzük, hogy Mirko # évvel ezelőtt rejtette el a GPS- t, mielőtt börtönbe került
Qui êtes vous?opensubtitles2 opensubtitles2
A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi és Sylvie Goddyn, az ENVI bizottság nevében, a kozmetikai célú állatkísérletek globális tilalmáról (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) A vitát berekesztik.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.not-set not-set
Um, Miro és én a Vörös Kereszttel jöttünk ide.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emlékeit kibelezték – még Miriénél is szisztematikusabban.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
A Tanács nyilatkozata: A cseh elnökség programjának előterjesztése Mirek Topolánek (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.
• Réseaux de capteurs omniprésentsnot-set not-set
Azóta nem, hogy konzultáltam róla Miriammel, még az eltűnése előtt.
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam-től majd megkapják a magukét, így van, drága kuzinom?
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marja, Miriam és a Mara egyként Máriát jelent.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 12-i végzése – (Tribunale ordinario di Cagliari – Olaszország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Mirko Saba elleni büntetőeljárás
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
Mit akartál mesélni Miss Miriam-ról neki?
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
***I Jelentés az (EU) 2015/1523 és az (EU) 2015/1601 tanácsi határozatok végrehajtásának támogatására lekötött fennmaradó összegek újbóli lekötése vagy a nemzeti programok keretében megvalósuló egyéb intézkedésekhez történő hozzárendelése tekintetében az 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2018) 0719 – C8-0448/2018 – 2018/0371(COD)) – LIBE bizottság – Előadó: Miriam Dalli (A8-0370/2018)
C'est vraiment trés importantEurlex2019 Eurlex2019
Á. Miret Jaume 2007. július 26‐i közjegyzői közokiratba foglalt 300 000 euró összegű ingatlanhitel‐szerződést kötött a Banco de Valencia SA‐val a családi lakóhelyük megvásárlásának finanszírozása céljából.
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
Norbert Rath (#/#); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (#/#); (bizalmas név) (#/#); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (#/#); Gheorghe Parascan (#/#); (bizalmas név) (#/#); (bizalmas név) (#/#); (bizalmas név) (#/#); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (# aláírás) (#/#); Giulio Marini (#/#); (bizalmas név) (#/#); Antonio Badía Molina (#/#); (bizalmas név) (#/#); Franco Londei (#/#); Marco Noto (#/#); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (#/#); Roberto Marcoccio (#/#); María del Carmen Cabello Caballero (#/#); Pedro Portillo Strempel (#/#); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (#/#); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados- Union des assureurs du Nord de la Grece) (#/#); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational
Je sais, mais ça ne dépend pas de moioj4 oj4
Tehát felállította, vagy tulajdonképpen véget vetett a hitetlenkedés felfüggesztésének, mert amit lefényképezett, az az igazi volt, egy Mir tengeralattjáró, vagyis igazából két Mir tengeralattjáró lement a valódi roncshoz, és felvette ezt a nagyon kísérteties felvételt.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreQED QED
Én magam hívom fel Miriamot, rendben?
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány hete Mirek Topolánek cseh miniszterelnök is beszédet mondott itt az Európai Tanács soros elnöki posztját betöltő állam vezetője.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Europarl8 Europarl8
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.