Odaát oor Frans
Odaát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Supernatural
Nem jó ötlet, az Odaát könyvek szerint.
Mauvaise idée, d'après les livres " Supernatural ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odaát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
là-bas
Igen, de lehet a mieink közül amit odaát használtunk.
Ouais, mais ça pourrait être une des nôtres utilisés là-bas.
là
Igen, de lehet a mieink közül amit odaát használtunk.
Ouais, mais ça pourrait être une des nôtres utilisés là-bas.
de l’autre côté
en face
Tudod mi folyik odaát.
Tu sais ce qui se passe en face.
par là-bas
Neki és a feleségének volt egy házuk odaát a Linda-szigeten.
Lui et sa femme Dorothy avait une maison par là-bas, sur Linda Isle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találkozunk odaát.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát semmiről nem maradsz le.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cannabist nyilván azért helyezték mellé, hogy legyen mivel csillapítania a fejfájását odaát.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités djw2019 jw2019
Mindenkinek, aki igazán szereti ezt az országot, Denny, legalább meg kell próbálina megérteni a szörnyű igazságot, ami odaát van.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát leszünk, megyünk oda át
A quoi jouez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mit csinál anyukád odaát?
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, de ha megteszed, akkor kinyír a pasas aki odaát vár.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz nyilván ön is tudja, odaát jobb az arany minősége.
T' es réveillé?Literature Literature
Megnézem odaát a tárnában.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az kicsoda nő odaát?
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg odaát volt, valaki lopott személyivel behatolt a Leonore nevű teherhajóba.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, hallottam, hogy valami történt odaát a bevásárlóközpontban, De Gaulle generálisnál.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 ember dolgozott odaát.
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnan pár másodperc és eltünik az ablak, de még képesek vagyunk visszahozni aki odaát van.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy milyen síkos az idő odaát!
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
Amíg én odaát harcoltam az országomért, te mit csináltál?
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ellenőrizhetem, hogy mi történik veled odaát, de itt nem esik bajod, ha rajtad tartom a szemem.
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok erőszakot látott odaát?
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de lehet a mieink közül amit odaát használtunk.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne, ha csak úgy felvennénk a telefont... és felhívnánk a hatóságokat odaát?
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni szeretné, milyen volt odaát.
Bien.C' est à propos de ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden rendben odaát, Evan?
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de latransformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész katasztrófa van odaát.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyüzem van ma odaát?
Je vous ai fait pas mal de faveursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaát elfogták, és meg akarják büntetni a saját törvényeik szerint.
Bonjour, NemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.