Post hoc oor Frans
Post hoc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
post hoc ergo propter hoc
fr
locution latine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbá a terápiás válasz post-hoc értelmezését is tartalmazza a táblázat
Consulte ta carte et ta boussoleEMEA0.3 EMEA0.3
Hacsak nem jósoltad meg, hogy a fickó megüti a feleségét, akkor ez csak post hoc feltevés.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meglévő projekteket arra kell ösztönözni, hogy post hoc módon tegyék közzé az eredményeiket.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
" Post hoc, ergo propter hoc? "
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiegészítő életkor szerinti post-hoc elemzés adatai az alábbi táblázatban vannak összefoglalva
Violoniste?EMEA0.3 EMEA0.3
Ez a logika " post hoc ergo propter hoc ".
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan jött a „post hoc újraértelmezés” igénye?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
A kezelésre reagálók arányának kiegészítő, életkor szerinti, post-hoc elemzései nem tárták fel az életkor statisztikailag szignifikáns hatását, sem folyamatos sem dichotóm (# és # éves korcsoportok) változóként
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEMEA0.3 EMEA0.3
Amikor a karbamazepint kizárták a post-hoc analízisből, a riszperidon lítiummal vagy valproáttal kombinálva jobb volt mint az önmagában adott lítium vagy valproát a YMRS-összpontszám csökkentésében
On ira loin avec çaEMEA0.3 EMEA0.3
Egy post-hoc analízis szerint a Tarceva-kezelés hatása előnyösebb lehet azoknál a betegeknél, akiknek a kiindulási klinikai állapota kedvezőbb (alacsony fájdalomintenzitás, jó életminőség és jó teljesítmény státus
Tu aimes la paella froide?EMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanennek a vizsgálatnak a #-hetes és #-hetes post-hoc analízise, valamint a #-hetes HPA tengely (hypothalamic-pituitary-adrenal axis) biztonságossági vizsgálat alátámasztotta a napi egyszeri # mikrogramm adagban alkalmazott
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanennek a vizsgálatnak a #-hetes és #-hetes post-hoc analízise, valamint a #-hetes HPA tengely (hypothalamic-pituitary-adrenal axis) biztonságossági vizsgálat alátámasztotta a napi egyszeri # mikrogramm adagban alkalmazott flutikazon-furoát orrspray hatékonyságát
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a post-hoc analízis (klinikai eset besorolás) oki összefüggést állapított meg a HPV típusa és a lézió között arra alapozva, hogy az adott HPV típus már a lézió kialakulása előtt vett citológiai mintában jelen volt
Nous avons assisté à un déclin radical àce chapitre, avec le gouvernement libéralEMEA0.3 EMEA0.3
Akármit gondoljunk is a post hoc ergo propter hoc érvelésről, az időbeli kapcsolat abszolút irrelevanciája, ahogy azt elsőrendű ellenérdekű fél állította, véleményem szerint nem annyira szembetűnően nyilvánvaló, mint a fenti példában szereplő forgalom vagy az alkalmazottak száma.
C' était sombre, mais ils ont soufferteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az anidulafungin és a flukonazol különbségéből számítva b Egyidejű candidaemiával vagy anélkül c Intraabdominalis d Olyan betegek adatai, akiknél a vizsgálat megkezdésekor egyetlen patogén volt. e A szekunder időpontok többszörös összehasonlításával post hoc korrigált #, # %-os konfidencia intervallumok.ANC – abszolút neutrofilszám
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'unreprésentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEMEA0.3 EMEA0.3
A vizsgálat post-hoc elemzése arra utalt, hogy a betegek azon alcsoportjában, akiknek a máj vaskoncentrációja ≥ # mg Fe/g (szárazsúly) volt és EXJADE (#, illetve # mg/ttkg) vagy deferoxamin (# mg/ttkg – ≥ # mg/ttkg) kezelést kaptak, a non-inferioritási kritériumok teljesültek
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEMEA0.3 EMEA0.3
Utólagos (post hoc) elemzés szerint azoknál a betegeknél, akiknél a kiinduláskor az MRI-vizsgálattal kimutatható volt legalább egy gadolíniumot halmozó és kilenc T# eltérés, a két éven belül előforduló második esemény előfordulásának kockázata # % volt a placebo csoportban, és # % az AVONEX-szel kezeltek csoportjában
Peu importe les doctrinesEMEA0.3 EMEA0.3
– Bocsásson meg – fordult Belbo Aglièhoz –, de ön post hocergo ante hoc alapon érvel.
Non, je dois mangerLiterature Literature
A 2007-es adóügyi határozat tekintetében a PwC és a(z) [az Apple adótanácsadója] által készített ad hoc jelentések ex post indoklást nyújtanak az ASI és az AOE írországi fióktelepe tekintetében megállapított hozamszintekre vonatkozóan.
C' était un bon garçon...Ileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az An Post a szociális juttatások kifizetésének megszakadását elkerülendő továbbra is nyújtotta az érintett szolgáltatásokat ad hoc módon.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.