Posidonia oor Frans
Posidonia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Posidonia
A part menti tengeri élőhelyek védelme: a Posidonia oceanica (neptunfű) esete (vita)
Protection des habitats marins côtiers: le cas de l'espèce Posidonia oceanica (débat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilos a halászat vonóhálóval, kotróhálóval, csapdával, erszényes kerítőhálóval, fenékvonó kerítőhálóval, parti kerítőhálóval és egyéb hasonló hálóval a tengeri hínáros (Posidonia oceanica) fenék, vagy egyéb tengeri virágos növénytelepek felett,
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansnot-set not-set
* Neptunhínár-állományok (Posidonion oceanicae)
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Milyen további intézkedéseket kíván tenni a Bizottság a jövőben a Posidonia oceanica célzott védelme és helyreállítása érdekében?
Sellés et prêtsnot-set not-set
Tárgy: Posidonia oceanica áttelepítése
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
ii. Az érintett halászati tevékenységek a Posidonia oceanica fűágyak által fedett területnek az irányítási tervben meghatározott területen belül nem több, mint 33 %-át érintik.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?Eurlex2019 Eurlex2019
A HTMGB rámutatott ugyanakkor, hogy egyes szempontok további indoklást és magyarázatot igényelnek, különösen a következőkkel kapcsolatban: a flottaösszeírás rugalmasságának növelése; a Posidonia tengerifű-ágyak felett folytatott műveletek; a Mallorca körüli vizek két irányítási területre való szétválasztása; a szezonális teljes kifogható mennyiség növelése és a durbincsra vonatkozó halászati idény meghosszabbítása.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurlex2019 Eurlex2019
A part menti tengeri élőhelyek védelme: a Posidonia oceanica (neptunfű) esete (vita)
Touchez vos gantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1967/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében tilos vonóhálóval, kotróhálóval, erszényes kerítőhálóval, hajón lévő kerítőhálóval, parti kerítőhálóval vagy más hasonló hálóval különösen a Posidonia oceanica vagy más tengeri, virágos növények által alkotott fűágyak felett halászni.
Arrêtez de vous plaindreEurlex2019 Eurlex2019
(5) Az egyértelműség érdekében indokolt módosítani a Posidonia oceanica által alkotott fűágyakra történő utalást.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etnot-set not-set
A Földközi-tenger növényvilága sok veszéllyel néz szembe, és ezek közül az egyik a Posidonia nevű tengeri növény mezőinek a pusztulása, mely növény a tenger tüdejeként, éléskamrájaként és bölcsődéjeként, valamint olyan menedékként szolgál, ahol több száz tengeri faj szaporodik.
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
2011. május 18-án kérelem érkezett a Bizottsághoz, amelyben Franciaország eltérést kérelmez az említett rendelet 4. cikkének (1) bekezdésétől, valamint 13. cikkének (1) és (2) bekezdésétől a francia felségvizek egyes részein a Posidonia oceanica által alkotott fűágyak felett és merítési mélységtől függetlenül a parttól számított három tengeri mérföld távolságon belül „gangui” vonóhálóval folytatott halászat kapcsán.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1120 * Neptunhínár-állományok (Posidonion oceanicae)
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000076/2017) felteszi: Alain Cadec, a PECH bizottság nevében, és Adina-Ioana Vălean, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A part menti tengeri élőhelyek védelme: a Posidonia oceanica (neptunfű) esete (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül a halászat nem gyakorol jelentős hatást a tengeri környezetre, mivel az erszényes kerítőhálók igen szelektív halászeszközök, nem érintkeznek a tengerfenékkel és nem használhatók a Posidonia oceanica fűágyakkal borított tengerfenéki területek felett.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Földközi-tengerben őshonos neptunfű (Posidonia oceanica) a bioszféra legellenállóbb és legtermékenyebb fajainak egyike, és egy olyan ökoszisztéma részét képezi, amely nagy szerepet játszik a biológiai sokféleség fenntartásában.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisnot-set not-set
Ezenkívül a halászat nem gyakorol jelentős hatást a tengeri környezetre, mivel a parti kerítőhálók igen szelektív halászeszközök, nem érintkeznek a tengerfenékkel és nem használhatók a Posidonia oceanica fűágyakkal borított tengerfenéki területek felett.
Je pense que j' aimerais çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tilos a halászat vonóhálóval, kotróhálóval, csapdával, erszényes kerítőhálóval, fenékvonó kerítőhálóval, parti kerítőhálóval és egyéb hasonló hálóval, a tengeri hínáros (Posidonia oceanica) fenék, vagy egyéb tengeri virágos növénytelepek, korallfenék és vörösalga-ágyak felett
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.oj4 oj4
1120 | * Neptunhínár-állományok (Posidonion oceanicae) |
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
Tilos a halászat vonóhálóval, kotróhálóval, csapdával, erszényes kerítőhálóval, fenékvonó kerítőhálóval, parti kerítőhálóval és egyéb hasonló hálóval, a tengeri hínáros (Posidonia oceanica) fenék, vagy egyéb tengeri virágos növénytelepek, korallfenék és vörösalga-ágyak felett.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirnot-set not-set
A tengeri fű a Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina és a Zoostera noltii közös megnevezésére szolgáló kifejezés;
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Meg kell azonban jegyezni, hogy a tengerfenékre gyakorolt hatás tekintetében a halászati idények során a fedélzeten végzett megfigyelések azt mutatták, hogy a hajóról üzemeltetett kerítőháló csak a tiszta, homokos vagy iszapos tengerfenéken működik hatékonyan, míg a halászat a Posidonia fűágyak felett tilos.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurlex2019 Eurlex2019
(O-000076/2017) felteszi: Alain Cadec, a PECH bizottság nevében, és Adina-Ioana Vălean, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A part menti tengeri élőhelyek védelme: a Posidonia oceanica (neptunfű) esete (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017);
Et l' appel de Kim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az 1967/2006/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében vonóhálóval, kotróhálóval, erszényes kerítőhálóval, hajóról vagy partról kivetett kerítőhálóval vagy más hasonló hálóval tilos halászni a tengeri fűágyak felett, különösen ha ezeket a Posidonia oceanica vagy más tengeri virágos növények alkotják.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.