postabélyeg oor Frans
postabélyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
timbre
fr
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier
Egy postabélyeg bevezetését az amerikai közvélemény indítványozza.
On consulte les citoyens avant l'émission d'un timbre-poste.
timbre(-poste)
timbre-poste
Egy postabélyeg bevezetését az amerikai közvélemény indítványozza.
On consulte les citoyens avant l'émission d'un timbre-poste.
timbre postal
timbre poste
Egy postabélyeg bevezetését az amerikai közvélemény indítványozza.
On consulte les citoyens avant l'émission d'un timbre-poste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levelezőrendszer, amely postabélyeget üt borítékokra, és lehetővé teszi az üzenetküldőknek grafikák és üzenetek nyomtatását a borítékok külsejére
Elle se transforme à sa guise?tmClass tmClass
az eredeti metszet, nyomat vagy kőnyomat (# tsz.), a # tsz. alá tartozó postabélyeg, illetékbélyeg, bélyegzővel ellátott postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai levelezőlap és hasonlók, valamint a #. árucsoportba tartozó # évnél régibb tárgy (régiség) és más áru
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxeurlex eurlex
Naptárak: postabélyegek
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementtmClass tmClass
La Palma Sziget Városi Tanácsa által támogatott reklámszolgáltatások, úgy mint kulcskarikák (és hozzájuk tartozó díszek) és bizsutéria, könyvek, fényképek, postabélyegek, poszterek, nyomtatott publikációk, időszakos kiadványok, magazinok, földrajzi térképek, tervrajzok, almanachok, ceruzák, golyóstollak, képek, jegyzetlapok, kisméretű notesz, borítékok, papír- vagy műanyag zacskók, papír kéztörlők, textiltörülközők és zsebkendők (textilből), ingek, pólók, zakók, dzsekik, nadrágok, sapkák, cipők és papucsok, játékok, játékszerek, torna- és sporttermékek bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Le dessin de Darian pour les fêtestmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, különösen levonók, címkék és matricák (papíráruk), postabélyegek, címkék, világító papír, öntapadó szalagok papír- és írószerek számára, csomagolópapír, valamint szivargyűrűk
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvretmClass tmClass
h) az egyes tagállamok területén belüli postai szolgáltatásra szolgáló postabélyegeknek, valamint illetékbélyegeknek és egyéb hasonló bélyegeknek a rajtuk feltüntetett értéken történő értékesítése;
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
Pecsétbélyegek és postabélyegek
Je ne peux pastmClass tmClass
Űrlapok, nyomtatott órarendek/menetrendek, borítékok, postabélyegek, nyomtatványok, levelezőlapok
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.tmClass tmClass
40 Magából a 2006/112 irányelv 135. cikke (1) bekezdésének h) pontjából következik, hogy a tagállamoknak mentesíteniük kell a héa alól a nemzeti területen belüli postai szolgáltatásra szolgáló postabélyegeknek a rajtuk feltüntetett értéken történő értékesítését.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotEurLex-2 EurLex-2
Postabélyegek. Partitúrák
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantestmClass tmClass
Postai és üdvözlőlapok, cserekártyák, levélpapír és borítékok, postabélyegek, noteszok, naplók, jegyzetlapok, feljegyzésre szolgáló táblák, címjegyzékes noteszok, levélmappák, iratborítók, -mappák, irodai használatra, iratrendezők, iratborítók és -fűzők, naptárak, gyűrűs könyvek, füzetek, órarendek, albumok, gyűjtő albumok, levélnehezékek, levélbontó kések, íróalátétek, regiszterek (tartók iratok és irodai kellékek számára)
La décision #/#/CE est abrogéetmClass tmClass
Egy tucat csótány képes egy hétig megélni egy postabélyeg alatti enyven.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.jw2019 jw2019
Postabélyegek, Könyvek, Tréfás könyvek/vicclapok, Zászlók (papírból)
Cette personne n'est pas ici pour se défendretmClass tmClass
Töltőceruzák [rotringok], Színes ceruzák, Radírgumik, Ceruzahegyezők, Rotringhegyek, ceruzahegyek, Tolltartó dobozok, Tolltartó dobozok, Tollszártartók, Ceruzatartók, Ragasztó, (ragasztó) szalag adagolók, Tapasz, Ragasztók (ragasztóanyagok) papíráruhoz vagy otthoni használatra, Vonalzók, Postabélyegek, Javítószalagok, Tűzőgépek, fűzőgépek, Csipeszek, Jegyzetfüzetek, Papíripari cikkek, Scrapbook [családi albumok], Scrapbook [családi albumok], Gyermek magasságmérce, Recept-kártyák, Recepttartók
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëltmClass tmClass
posta-vagy illetékbélyegek, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegezéssel ellátott borítékok, levélpapír stb., bérmentesítve vagy nem bérmentesítve, amelyek nincsenek és nem lesznek forgalomban (KN-kód
Résultats anticipés :eurlex eurlex
Egy postabélyeg bevezetését az amerikai közvélemény indítványozza.
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postabélyegek, borítékok
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ltmClass tmClass
Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru, bélyeges papír és hasonló, érvénytelenítve, vagy amennyiben postatiszta, nem forgalomban lévő vagy új kibocsátású, amelynek felismerhető névértéke van vagy lesz
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurlex2019 Eurlex2019
Nyomdaipari termékek, fűzött (kis) könyvek, poszterek, poszterek, almanachok, naptárak, rajzok, grafikai reprodukciók, grafikus ábrázolások, magazinok, katalógusok, nyomtatványok, újságok, könyvek, könyvecskék, füzetek, folyóiratok, prospektusok, nyomtatott publikációk, hírlevelek, postabélyegek
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autorisétmClass tmClass
Nyomtatott publikációk, hímzésminták, üdvözlőlapok, naptárak, naplók, matricák, földrajzi térképek, postai levelezőlapok, bélyegek, postabélyegek, íróasztali készletek, fűzőgépek, lyukasztók, ceruzatartók, papíráruk, tollak, ceruzák, jegyzetpapír/tömbök, poszterek, műsorok (beleértve mérkőzésműsorokat), brosúrák, kézikönyvek és kézikönyvek, magazinok, könyvek, csomagolás, zacskók (papírból vagy műanyagból), bevásárlótáskák
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Emberek milliói gyűjtenek postabélyegeket, de különböző okokból.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
A törvény 54. §-a értelmében a Deutsche Post AG 2007. december 31-ig kizárólagos engedéllyel rendelkezett a szövetségi pénzügyminisztérium által kiadott postabélyegeket illetően.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
1. Posta- és illetékbélyegek, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott borítékok, előre felbélyegzett borítékok stb., használtan vagy nem használtan, amelyek nincsenek és nem lesznek forgalomban (KN-kód 9704 00 00 );
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurlex2019 Eurlex2019
22 Márpedig e határozatból egyértelműen kiderül egyfelől az, hogy a kérdést előterjesztő bíróságnak a postabélyegektől eltérő, a postaköltség megfizetését igazoló jelzések Asendia Spain általi értékesítésre való felkínálásából álló kereskedelmi gyakorlat tisztességtelen jellegéről kell határoznia, másfelől az, hogy e gyakorlat tisztességtelen jellege azon kérdéstől függ, hogy a 43/2010. sz. törvény 33. cikkének e) pontjával a postaköltség megfizetését igazoló jelzések forgalmazása tekintetében a Correos számára biztosított kizárólagos jog összeegyeztethető‐e a 97/67 irányelv 7. és 8. cikkével.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Eurlex2019 Eurlex2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.