Punk rock
Punk Rock
Punk oor Frans
Punk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Punk
Kinek az ötlete volt a " Punk "?
Et qui t'as donné l'idée pour " Punk "?
punk
fr
sous-culture
Az emberiség történelmének legnagyszerűbb punk rock bandájának a vezetője?
Le meneur du plus grand groupe de punk rock de l'humanité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felperes szerint a fogyasztónak még a több rendszerben való részvétel esetén is meg kell tudnia határozni minden egyes csomagolás esetén azt a rendszert, amelyhez tartozik, legyen az a DSD-rendszer – a Der Grüne Punkt védjegyen keresztül – vagy valamely másik kollektív rendszer – valamely, a rendelet 6. cikke I. melléklete (2) bekezdése 4. pontjában meghatározottaknak megfelelő más eszközön keresztül – , illetve valamely egyéni rendszer – a rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében meghatározott eszköz révén.
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
Neked igazi punk hajad van, neki meg nem.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony-nak volt az Így Megy Ez, azok közül a platformok közül egy, ami a punkot és a new wave-et favorizálta.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vfw továbbá emlékeztet arra, hogy a DSD arra kötelezte ügyfeleit, hogy a Der Grüne Punkt védjegyet viselő összes csomagolás után fizessenek díjat, attól függetlenül, hogy e csomagolásokat ténylegesen a DSD-rendszer ártalmatlanítja-e vagy sem.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
Nem voltak punk-rajongók
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 – Lásd: Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland kontra Bizottság ítélet, C‐385/07 P, EU:C:2009:456, 163. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceEurLex-2 EurLex-2
Velem gúnyolodsz, te punk?
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell találnunk, hogyan ijesszünk rá azokra a punkukra, úgy, soha többé ne jöjjenek vissza.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet hogy egy fekete mániás kis punkot, mint Kaspert ugyanannyira tisztelik a bandák, mint az utcai bunyósokat?
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 A tárgyalás során az Elsőfokú Bíróság kérdéseket tett fel a feleknek a vegyes rendszerek működése tekintetében annak megértése érdekében, hogy milyen szerepe van magának a csomagolásnak, és még pontosabban a Der Grüne Punkt logót viselő csomagolásnak a rendeletben előírt visszaváltási és hasznosítási kötelezettségek megvalósításában.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
A Boston hardcore punk rock.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 Továbbá e kötelezettségeknek nem az a céljuk, arra kötelezzék a DSD-t, hogy harmadik személyeknek időkorlátozás nélküli licencet adjon a Der Grüne Punkt védjegy használatára, csupán a DSD arra való kötelezésére szorítkoznak, hogy ne követeljen díjfizetést a Der Grüne Punkt logót viselő összes csomagolás után, amennyiben bizonyított, hogy e csomagolások egy részét valamely másik rendszer váltotta vissza és hasznosította.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
(Fellebbezés - Verseny - EK 82. cikk - A Németországban használt csomagolások gyűjtési és hasznosítási rendszere - „Der Grüne Punkt” logó - A logóra vonatkozó felhasználási szerződés címén fizetendő díj - Erőfölénnyel való visszaélés - A védjegyjogosult kizárólagos joga - Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás elhúzódása - Ésszerű határidő - A hatékony bírói jogvédelem elve - A Bíróság alapokmányának 58. és 61. cikke)
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Az első metálegyütesek a hard rockkal, a shock rockkal és a punkkal együtt számos metál- alműfaj ősei lettek, melyek hangzásban, szövegekben és külsőségekben igen eltérnek egymástól
Je les puniraiopensubtitles2 opensubtitles2
69 – Lásd többek között a Der Grüne Punkt Duales System Deutschland kontra Bizottság ítélet (C‐385/07. P, EU:C:2009:456, 179. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat, a továbbiakban: Der Grüne Punkt ítélet).
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
Ez punk zene?
Tu as choisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punk picsák!
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 Ezt az értelmezést nem kérdőjelezi meg a 2009. július 16‐i Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland kontra Bizottság ítéletnek (C‐385/07 P, EU:C:2009:456) a jelen rész alátámasztása céljából a felperes által hivatkozott 178–184. és 188. pontja.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az emberiség történelmének legnagyszerűbb punk rock bandájának a vezetője?
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyaláson a Bizottság az utóbb említett, a Der Grüne Punkt ügyben alkalmazott megoldási mód mellett foglalt állást.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
Meglepett, de boldog vagyok, hogy itt láthatlak Punéban.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a „Zwei-Punkt – DM5 (ZP)” osztályozási módszer és az ehhez kapcsolódó értékelési eljárások, amelynek részleteit a melléklet 1. része tartalmazza;
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
december #-jén a Bizottság, a Tanács #/#/EK rendelete #. cikke szerint bejelentést kapott a Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P.-hez (KKR, Egyesült Államok) tartozó Deutsche Umwelt Investment AG (DUI, Németország) vállalatok tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbiek teljes irányítást szereznek a Tanács rendeletének #. cikke bekezdése b) pontja szerint a Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland AG (DSD, Németország) vállalat felett részesedés vásárlása útján
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementoj4 oj4
Ez nagyon punk volt, haver.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a DSD nem követelhet díjfizetést olyan esetben, amikor azon csomagolásgyártók és -forgalmazók, akik a DSD-rendszert Németországban nem veszik igénybe, ám ebben az országban olyan szabványcsomagolásokat hoznak forgalomba, amelyet olyan másik tagállamban is forgalmaznak, ahol a Der Grüne Punkt logót használó visszaváltó rendszerben vesznek részt, bizonyítják, hogy a rendeletben előírt visszaváltási és hasznosítási kötelezettségeiket valamely versenytárs kollektív rendszer, illetve egyéni rendszer útján teljesítik (3. sz. eset).
Et je crois que la justice est dans nos coeursEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.