Pusztai sas oor Frans
Pusztai sas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Aigle des steppes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pusztai sas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Aigle des steppes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pusztai sas
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben az írásszöveg erre a madárra utal, az arra mutatna, hogy a héber neʹser szónak tágabb a jelentése, és nem pusztán sast jelent.
La partie suivante donne un aperçudes points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
Az alapügy felperese keresetet nyújtott be a Finanzgericht Kölnhöz a BfF 2002. május 27‐i határozata ellen, mivel úgy vélte, hogy az SAS pusztán az SA alesete, és ebből kifolyólag a 90/435 irányelv 2. cikke a) pontjának és az irányelv melléklete f) pontjának együttesen értelmezett rendelkezéseinek hatálya alá tartozik, még akkor is, ha az az említett mellékletben kifejezetten nincs nevesítve.
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
60 A fentiekre tekintettel meg kell állapítani, hogy a Görög Köztársaság – mivel a török csuszka védelme érdekében nem jelölt ki KVT‐t, és mivel olyan területeket minősített KVT‐vé, ahol az üstökös kárókatona desmarestii alfaja, a saskeselyű, a barátkeselyű, a békászó sas, a parlagi sas, a pusztai ölyv, a héjasas, a fehérkarmú vércse, az Eleonóra sólyom, a Feldegg sólyom és a szürke sármány elégtelen számban van jelen – nem teljesítette a 79/409 irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2
De a nagy sas két szárnyát adták az asszonynak, hogy elrepülhessen a pusztába, a helyére; ott táplálják ideig, időkig és fél ideig, távol a kígyó színétől” (Jelenések 12:13, 14).
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
A sashoz hasonlóan, amely figyelemmel kíséri és óvja a fiókáit, mialatt azok repülni tanulnak, Isten gyengéden törődött fiatal nemzete tagjaival a pusztai vándorlás során, és akkor is, amikor letelepítette őket az Ígéret földjén (5Mó 32:11; lásd: SAS).
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
– mivel olyan területeket minősített KVT‐vé, ahol az üstökös kárókatona (Phalacrocorax aristotelis), a saskeselyű (Gypætus barbatus), a barátkeselyű (Ægypius monachus), a békászó sas (Aquila pomarina), a parlagi sas (Aquila heliaca), a pusztai ölyv (Buteo rufinus), a héjasas (Hieraaetus fasciatus), a fehérkarmú vércse (Falco naumanni), az Eleonóra sólyom (Falco eleonora), a Feldegg sólyom (Falco biarmicus) és a szürke sármány (Emberiza cineracea) elégtelen számban van jelen.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
mivel olyan területeket minősített különleges védelmi területté, ahol az üstökös kárókatona desmarestii alfaja (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), a saskeselyű (Gypætus barbatus), a barátkeselyű (Ægypius monachus), a békászó sas (Aquila pomarina), a parlagi sas (Aquila heliaca), a pusztai ölyv (Buteo rufinus), a héjasas (Hieraætus fasciatus), a fehérkarmú vércse (Falco naumanni), az Eleonóra sólyom (Falco eleonoræ), a Feldegg sólyom (Falco biarmicus) és a szürke sármány (Emberiza cineracea) elégtelen számban van jelen,
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
49 A Bizottság szerint a következő madárfajok, vagyis a 79/409 irányelv I. mellékletében említett üstökös kárókatona desmarestii alfaja (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), a saskeselyű (Gypætus barbatus), a barátkeselyű (Ægypius monachus), a békászó sas (Aquila pomarina), a parlagi sas (Aquila heliaca), a pusztai ölyv (Buteo rufinus), a héjasas (Hieraætus fasciatus), a fehérkarmú vércse (Falco naumanni), az Eleonóra‐sólyom (Falco eleonoræ), a Feldegg‐sólyom (Falco biarmicus), a török csuszka (Sitta krueperi) és a szürke sármány (Emberiza cineracea) nem megfelelően védettek a KVT‐k által.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.