Rómeó és Júlia oor Frans

Rómeó és Júlia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Roméo et Juliette

Ez nem olyan mintha mi lennénk Rómeó és Júlia.
Ce n'est pas comme si on était Roméo et Juliette.

rómeó és júlia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

roméo et juliette

Adam és Lucy mindketten a Rómeó és Júlia jelenetben voltak.
Adam et Lucy jouaient dans " Roméo et Juliette ".

voorbeelde

A " Rómeó és Júlia " premiere a jövő héten lesz.
La première de Roméo et Juliette est dans une semaine.

Az oldalt Rómeó és Júlia után Veronának neveztük el.
En l'honneur de Romeo et Juliet, on l'a baptisé

Párban a DiCaprio-féle Rómeó és Júliával.
On pourrait aussi se faire Roméo + Juliette avec Leonardo DiCaprio.

Hé, Rómeó és Júlia, esetleg foglalkoznának velünk is?
Hey, Romeo et Juliet, vous voulez continuer cette conversation longtemps?

Rómeó és Júlia.
Romeo et Juliette.

Van valakinek ötlete, hogy Rómeónak és Júliának, hogy kellett volna megoldaniuk a problémájukat?
Comment Roméo et Juliette auraient-ils pu régler leur problême?

Mint Rómeó és Júlia.
Comme Roméo et Juliette.

Emellett a Rómeó és Júliát is olvasom.
Et je lis " Roméo et Juliette ".

Rómeó és Júlia.
Roméo et Juliette.

Eszerint a törvény szerint a Rómeó és Júliának 1731-től szabadon elérhetőnek kellett volna lennie.
Selon cette loi, Romeo et Juliette aurait du être libre de droits en 1731.

Tehát Rómeó és Júlia mindent tőlük telhetőt megtesznek, hogy együtt legyenek.
Alors, Roméo et Juliette ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour être ensemble.

YIsmered a Rómeó és Júliát, nem?
Tu connais Romeo et Juliette?

Nem tette volna, hacsak nem a Rómeó és Júlia utolsó jelenetét akarta előadni.
Il ne le ferait pas, sauf pour jouer à Roméo et Juliette.

A Rómeó és Júliát próbáljuk, de a modernebb változatát.
Nous allons faire Roméo Juliette, mais une version plus moderne.

Mint Rómeó és Júlia, csak sértegetős változatban.
Vous êtes comme les Roméo et Juliette des discussions de boules.

" A hattyúk tava ", " Rómeó és Júlia ", " Coppélia ".
" Le lac des cygnes, " Roméo et Juliette, " Coppélia. "

Ez nem olyan mintha mi lennénk Rómeó és Júlia.
Ce n'est pas comme si on était Roméo et Juliette.

Nyolcadik osztályban el kellett olvasni az órára a " Rómeó és Júliát ". Azután plusz pontért,
En 4ème, ma classe d'anglais devait lire " Roméo et Juliette ".

" Rómeó és Júlia ".
" Roméo et Juliette ".

Vajon ki szerezte meg nekünk a Rómeó és Júlia lakosztályt?
Qui nous a obtenu la suite Roméo et Juliette?

Rómeó és Júlia.
Roméo et Juliette

Tegyük fel, hogy a Rómeó és Júlia elején Rómeónak el kell döntenie, kibe szeressen bele.
Imaginez qu’au début de Roméo et Juliette, Roméo doive décider de qui tomber amoureux.

A Rómeó és Júlia törvény az ítéletét visszaminősítette bűncselekményről szabálysértésre.
La loi Roméo et Juliette a déclassé sa condamnation de crime en délit.