Sarkcsillag oor Frans
Sarkcsillag
hu
Sarkcsillag (Marvel Comics-szereplő)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étoile polaire
fr
étoile visible à l’œil nu et alignée avec l’axe de rotation d’une planète
Xander, az nem a Sarkcsillag
Ce n' est pas l' étoile polaire
Véga
hu
Sarkcsillag (Marvel Comics-szereplő)
fr
Véga (comics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarkcsillag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étoile polaire
Xander, az nem a Sarkcsillag
Ce n' est pas l' étoile polaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy érveltek, hogy máskülönben a Sarkcsillag nem látszana alacsonyabban az égen, amikor valaki dél felé utazik.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.jw2019 jw2019
Mint a Sarkcsillag az égen ..., úgy áll a világ Megváltója, az Isten Fia biztosan, halhatatlan életünk horgonyaként.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLDS LDS
Azt tudom, hogy egyenesen mentem, mert a Sarkcsillagot követjük
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousopensubtitles2 opensubtitles2
A Sarkcsillag keleti oldalán láthatjátok.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már áttanulmányoztak vele két könyvet, és amikor megkérdezték tőle, honnan tudta, hogy ez az igazság, ezt mondta: „Ez olyan, mint a Sarkcsillag.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinejw2019 jw2019
Az élelmezésbiztonság a mi Sarkcsillagunk, és ez egy uniós sikertörténet.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Europarl8 Europarl8
Ha bárhol az északi féltekén a Sarkcsillag felé nézünk, akkor Észak felé nézünk.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sarkcsillagot követjük
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.opensubtitles2 opensubtitles2
Meglátják a déli sarkcsillagot, a galaxis épp felkelőben.
Donnez- lui un baiser!ted2019 ted2019
Kövesd a rúdját, és eljutsz a Sarkcsillagig.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrd elmosolyodott: erről a féltekéről a Sarkcsillag nem látható, más állócsillagokhoz kell igazodni
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Hinckley elnök szenvedélyes elkötelezettsége a templomépítéssel és a bennük végzett szent munkával kapcsolatban mindannyiunk által követendő sarkcsillaggá vált.
N' importe quel litLDS LDS
Az Úr Jézus Krisztusba vetett hitnek kell fáklyaként világítani előttetek, ennek kell a sarkcsillagnak lenni az égboltotokon!
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLDS LDS
Az apró tűzpont a Göncöl felett, A Sarkcsillag.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az a Sarkcsillag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sarkcsillag alatt vagyunk. És attól északra...
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az iránytűnek mindig észak, vagyis a Sarkcsillag felé kellene mutatnia.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
A Sarkcsillag (α Ursae Minoris, Polaris) a Kis Medve csillagkép legfényesebb csillaga.
Filez ou j ' appelle Ia policeWikiMatrix WikiMatrix
Ott fent az a Polaris, a Sarkcsillag, és majdnem pontosan egy vonalban van a Föld forgástengelyével, ami azt jelenti, ahogy a Föld forog, minden csillag e körül a pont körül forog.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszaka a sarkcsillagon tartották a szemüket, hiszen annak mozdulatlan helyzete egy égi horgonyt jelentett a tengerészeknek, elősegítve, hogy egyenes útvonalon hajózhassanak rendeltetési helyükig.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.LDS LDS
Így az északi Sarkcsillag felel meg az eszköz középpontjának.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Mondhatni ő az én Sarkcsillagom.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyó egyik kanyarulatában egyszer aztán újra szem elől tévesztettem a Sarkcsillagot a lombok mögött.
Ah, regarde qui est là KatrinaLDS LDS
A Sarkcsillag.
Tu crois?Pour toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó pár nappal később azt kérte a doktortól egyik este, hogy mutassa meg neki a Sarkcsillagot.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
55 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.