Svájci Államszövetség oor Frans
Svájci Államszövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Confédération suisse
Suisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svájci Államszövetség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
confédération suisse
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudományos és technológiai együttműködési megállapodás az EK, az Euratom és a Svájci Államszövetség között *
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchenot-set not-set
A Svájci Államszövetség kormányának nyilatkozata
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesoj4 oj4
a Svájci Államszövetség, az országgal megkötendő kétoldalú megállapodás esetén.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Megállapodás Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a megfelelőség-értékelés kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás felülvizsgálatáról
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
a Svájci Államszövetség Kormánya nevében
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploitereurlex eurlex
A Svájci Államszövetség (az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti légi közlekedési megállapodás értelmében)
Et vous n' avez pas vu le serveur?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) (1),
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a megfelelőségértékelésre vonatkozó kölcsönös elismerésről szóló megállapodás
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesnot-set not-set
Ennek a határozatnak a Svájci Államszövetség a címzettje.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Svájci Államszövetségnek az EULEX KOSOVO-hoz történő hozzájárulása nem érinti az Európai Unió döntéshozatali autonómiáját
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.oj4 oj4
a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Svájci Államszövetségben történő alkalmazásáról
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Szén- és Acélközösség Főhatósága és a Svájci Államszövetség közötti 1956. május 7-i konzultációs megállapodás (3);
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
Megállapodás az EU/Svájci Államszövetség között a MEDIA Plus és a MEDIA Képzés programról *
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxoj4 oj4
A vegyes bizottság határozatait az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában és a Svájci Államszövetség Jogszabályai Hivatalos Gyűjteményében kell közzétenni
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationeurlex eurlex
A Svájci Államszövetség értesíti az Európai Uniót az érvényben maradó megállapodásokról és egyezményekről.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEurlex2019 Eurlex2019
a Svájci Államszövetség közötti
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
A Svájci Államszövetség elsődlegesen azt állítja, hogy mint a légiközlekedési megállapodásban részes fél rendelkezik kereshetőségi joggal.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Azonban a megállapodás #. és #. mellékletét módosító határozat kétoldalú elfogadására vonatkozó eljárások a Svájci Államszövetségben még nem zárultak le
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauoj4 oj4
tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) (1),
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megállapodás levélváltás formájában a Svájci Államszövetség és az Európai Közösség között egyes mezőgazdasági és halászati termékekről
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?eurlex eurlex
EGYÜTTES NYILATKOZAT A SVÁJCI ÁLLAMSZÖVETSÉGRŐL ÉS LIECHTENSTEINRŐL ( amennyiben szükséges )
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
e) a Svájci Államszövetség, feltéve, hogy ezen országgal sor kerül egy kétoldalú megállapodás megkötésére.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
A Svájci Államszövetségre hárul minden eljárás megindítása a kiküldött személy ellen
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteeurlex eurlex
tekintettel az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között 1972. július 22-én létrejött szabadkereskedelmi megállapodásra,
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
A statisztika területére vonatkozó megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között *
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.oj4 oj4
9654 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.