Színes televízió oor Frans
Színes televízió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
télévision couleur
fr
diffusion france
PCEP esetében: színes televíziók összeszerelése.
pour l'entreprise PCEP: assemblage de télévisions couleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkoriban még csak néhány házban volt színes televízió.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PCEP esetében: színes televíziók összeszerelése.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?EurLex-2 EurLex-2
a Beko esetében: nem márkás színes televíziók gyártása és értékesítése
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partieoj4 oj4
„Az EGK–Törökország társulási megállapodás – Törökországból származó színes televíziók behozatala – Kártérítési kereset – Elévülés – Elfogadhatatlanság”
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
A Schneider AG egy türkheimi (Bajorország) székhelyű, nagy német vállalkozás volt, amely színes televíziókat gyártott.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezik színes televízióval?
Ne faites rien!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Beko esetében: nem márkás színes televíziók gyártása és értékesítése,
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Ez egy kereskedelemben (Taps) kapható színes televízió készülék.
C' est en bas, je croisted2019 ted2019
Színes televíziók
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?tmClass tmClass
(Az EGK és Törökország közötti társulási megállapodás - Törökországból származó színes televíziók behozatala - Kártérítési kereset - Elévülés - Elfogadhatatlanság)
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
PCEP esetében: színes televíziók összeszerelése
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre doj4 oj4
a Philips TV Business esetében: Philips márkájú színes televíziók gyártása, márkaépítése és forgalmazása az ügyletben érintett területeken.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Ez egy kereskedelemben ( Taps ) kapható színes televízió készülék.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreQED QED
Nem lehet azonban párhuzamot vonni a katódsugaras színes televíziók ügye és a jelenlegi vizsgálat között.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Ennek a meghatározásnak az alapján a színes televízió, a rádiótelefon vagy egy laptop számítógép csupán néhány évszázaddal ezelőtt csodának számított volna!
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
A CDT‐k és a CPT‐k olyan egyedi alkatrészek, amelyeket egy vázzal és a számítógép‐monitorok, illetve színes televíziók előállításához szükséges egyéb alkatrészekkel szerelnek össze.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Az egyik együttműködő felhasználó vitatta az ideiglenes rendeletben szereplő, fogyasztáscsökkenéssel foglalkozó elemzés eredményeit, keresletcsökkenéssel kapcsolatos precedensként pedig a katódsugaras színes televíziók esetében végrehajtott dömpingellenes vizsgálatra hivatkozott (3).
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Az egyik együttműködő felhasználó vitatta az ideiglenes rendeletben szereplő, fogyasztáscsökkenéssel foglalkozó elemzés eredményeit, keresletcsökkenéssel kapcsolatos precedensként pedig a katódsugaras színes televíziók esetében végrehajtott dömpingellenes vizsgálatra hivatkozott[3].
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Egy befejezetlen, folyadékkristályos kijelzős (LCD) típusú, ún. tuner nélküli, színes televízió, körülbelül 81 cm (32 inch) képernyőátmérővel és körülbelül 75 × 44 × 5 cm (állvány nélküli) mérettel az alábbi jellemzőkkel:
Mon assistant doit être présentEurLex-2 EurLex-2
1 1999‐ben, 2000‐ben és 2001‐ben a felperes Schneider España de Informática, SA szabad forgalomba bocsátás céljából színes televízió-vevőkészülékeket importált Spanyolországba, amelyeket akkor Törökországból származóként tüntetett fel.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.