szamóca guava
Psidium littorale · goyave fraise · psidium cattleianum
Szamóca oor Frans
Szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Fragaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szamóca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fraise
Más mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca.
Légumes frais, melons et fraises cultivés sur des terres arables entrant dans l’assolement avec d’autres cultures agricoles.
fraise des bois
Az erdei szamóca tekintetében nincs meghatározva a minimális méret.
Pour les fraises des bois, aucun calibre minimal n'est exigé.
fraisier
Szamóca foltosság vírus (SMoV)
Marbrure du fraisier (SMoV)
arbouse
fraisier des bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázat
V#: Robinet d'injection de l'échantillonoj4 oj4
Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca – Árutermelő kertészet
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?EurLex-2 EurLex-2
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőket
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à leurlex eurlex
Az ebbe az osztályba tartozó szamócának jó minőségűnek kell lennie.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'étaitpas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEuroParl2021 EuroParl2021
Friss zöldségfélék, dinnyék, szamóca – szabadföldi
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
Szabadföldön, vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék, dinnye és szamóca: mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett kultúrák, beleértve az ananászt és a csemegekukoricát
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Szamóca (2)
Je vais ramasser mon journalEurlex2019 Eurlex2019
2019-ben csak a fejes káposztánál, a fejes salátánál, a szamócánál, a spenótnál és a paradicsomnál kell elemzést végezni.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— céklalé: csak a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből és a szilvából készült dzsemben és zselében,
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
Ökológiai gazdálkodásból származó gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)
Partez tout seul GénéralEurlex2019 Eurlex2019
Az adott minőségi osztályra vonatkozó különleges rendelkezések és megengedett eltérések mellett minden osztályban a következő tulajdonsággal kell rendelkeznie a szamócának:
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
Vetésforgóban termesztett növények (a szabadban, mezőgazdasági növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségek, dinnye és szamóca is, kivéve a pihentetett földterületen termesztett növényeket, az 1251/1999/EK rendeletnek megfelelően):
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik osztály tekintetében: a szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely nem felel meg a minimális méretre vonatkozó követelményeknek.
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
A szamócának legalább az alábbi méretűnek kell lennie:
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
2020-ban csak a sárgarépánál, a karfiolnál, a vöröshagymánál és a burgonyánál; 2021-ben a csemegeszőlőnél, a dinnyénél, a padlizsánnál, a brokkolinál, az étkezési paprikánál és a búzánál; 2022-ben pedig a szamócánál, a fejes káposztánál, a spenótnál, a fejes salátánál, a paradicsomnál és az árpánál kell elemzést végezni.
Dans la section GIEurlex2019 Eurlex2019
E tűréshatáron belül a rothadásnak indult szamóca aránya legfeljebb 2 % lehet.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?EurLex-2 EurLex-2
Szamóca
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeEurLex-2 EurLex-2
A szamóca darabszámban vagy tömegben számított 10 %-a lehet olyan, amely az erre az osztályra vonatkozó követelményeknek nem felel meg, de kielégíti a II. osztályra vonatkozó követelményeket, kivételesen beleértve a II. osztályra vonatkozó megengedett eltéréseket is.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Szamóca, friss
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
Feldolgozásra leszállított szamóca és málna
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
Minden káposztaféle, leveles és száras zöldség, gyümölcszöldségek, hagymafélék, gyökér- és gumós zöldségek, friss hüvelyesek, egyéb frissen (nem szárítottan) betakarított zöldségek, és más mezőgazdasági és kertészeti növényekkel szántóföldön vetésforgóban termesztett szamóca (hektár).
Elle vient souvent au PMUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt > 2/3
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EuroParl2021 EuroParl2021
Mintavételt és tesztelést kell végezni, ha felmerül az I. és a II. mellékletben felsorolt valamely vizsgálatköteles nemzárlati károsító jelenlétének gyanúja a következők kivételével: Arabis mozaik vírus, málna gyűrűsfoltosság vírus, szamóca látens gyűrűsfoltosság vírus és paradicsom fekete gyűrűs vírus.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.