Nyugat-Szamoa
Samoa · Samoa occidentales · État indépendant du Samoa · État indépendant du Samoa-Occidental
Szamoa oor Frans
Szamoa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Samoa
fr
État
Szamoa megkezdte a külföldi befektetésekről szóló törvénye felülvizsgálatát.
Le Samoa a entrepris une révision de sa loi sur les investissements étrangers.
Samoa occidentales
fr
Pays d'Océanie.
1921. május 10-e estéjén, amikor a mostani Nyugat-Szamoa felé vitorláztak, elder McKay-nek a következő élményben volt része:
Le soir du 10 mai 1921, alors qu’ils naviguaient vers ce qui est maintenant appelé les Samoa occidentales, frère McKay a eu l’expérience suivante :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szamoa káros preferenciális adóügyi rendelkezést alkalmaz, és nem vállalta, hogy rendezi ezeket a problémákat 2018. december 31-ig.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeEurlex2019 Eurlex2019
Ez volt az első alkalom, amikor az elnöklő pátriárka ellátogatott Szamoára.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLDS LDS
A testvérek teljesen másképp szervezték és tartották a temetést, mint ahogy az Szamoán szokás.
Ma chérie, Hélène!jw2019 jw2019
Figyelembe véve az ország LDC-státuszát, Szamoa szolgáltatásokra vonatkozó konkrét kötelezettségvállalásainak listája felettébb kielégítő.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurLex-2 EurLex-2
Amerikai Szamoa nem alkalmaz automatikus rendszert a pénzügyi információk továbbítására, nem írta alá és nem erősítette meg – azon országon keresztül sem, amellyel függőségi viszonyban áll – az OECD adóügyekben történő kölcsönös adminisztratív segítségnyújtásról szóló módosított egyezményét, nem vállalta, hogy alkalmazza az adóalap-erózióra és nyereségátcsoportosításra vonatkozó minimumstandardokat, továbbá nem vállalta, hogy rendezi ezeket a problémákat.
Cherche pasEurlex2019 Eurlex2019
Az adatok forrása: A szamoai illetékes hatóságok által a 2018. február 5-i csatlakozási kérelemmel összefüggésben benyújtott adatok
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Eurlex2019 Eurlex2019
(1)A Szamoai Független Állam 2018. február 5-én az 1994. évi GATT XXIV. cikkének megfelelő piacra jutásra vonatkozó ajánlatával együtt csatlakozási kérelmet nyújtott be a Felekhez.
Clary et Latour ne vous connaissent pasEuroParl2021 EuroParl2021
A személyek e kategóriájára vonatkozóan az 539/2001/EK tanácsi rendelet (2) 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban minden tagállam külön határozhat a vízumkötelezettség alkalmazásáról vagy visszavonásáról Szamoa polgáraira nézve.
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Beszámolónkban végig a Szamoa elnevezést használjuk.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquejw2019 jw2019
FIGYELEMMEL arra, hogy e megállapodás nem vonatkozik azon személyekre, akik rövid távú tartózkodásuk ideje alatt kereső tevékenységet kívánnak folytatni, ezért erre a kategóriára – a vízumkötelezettség vagy -mentesség és a munkavállalás tekintetében – továbbra is a vonatkozó uniós jogszabályok és a tagállamok vonatkozó nemzeti jogszabályai, valamint Szamoa nemzeti jogszabályai alkalmazandók,
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dansla merdeEurLex-2 EurLex-2
Szamoán a falusi tanácsokkal dolgozunk, hogy engedélyt kapjunk arra, hogy a misszionáriusok prédikálhassák az evangéliumot.
C' est qui la putain, petit?LDS LDS
*** Ajánlás a Szamoának az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (12281/2018 – C8-0434/2018 – 2018/0291(NLE)) – INTA bizottság – Előadó: David Martin (A8-0376/2018)
Cela arrive à tout le monde le premier jourEuroParl2021 EuroParl2021
Megállapodás az Európai Unió és a Szamoai Független Állam között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről
fourré dunal à argousierConsilium EU Consilium EU
Szamoa 2018. február 5-én a gazdasági partnerségi megállapodáshoz való csatlakozásra vonatkozó kérelmet nyújtott be a Tanácshoz piacra jutási ajánlattal együtt.
Il adit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurlex2019 Eurlex2019
A kongresszuson voltak szamoai hírnökök is, akik hajóval érkeztek, hogy élvezhessék a programot.
Et plein d' autresjw2019 jw2019
A katolikus, metodista, és mormon egyházak, valamint a Londoni Missziós Társaság misszionáriusainak sok követője lett. Napjainkban gyakorlatilag mindenki tartozik valamilyen egyházhoz a Szamoa-szigeteken.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Aucklandon az 1988 decemberében tartott „Isteni igazságosság” kerületkongresszuson szamoai, niuei és Cook-szigeteki maori nyelven tartottak programokat.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentalejw2019 jw2019
Az Európai Unió és a Szamoai Független Állam közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás 2018. március 1-jén lép hatályba, miután a megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárás 2018. január 9-én lezárult.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Őrtorony rarotongai és niuei kiadásai jelenleg egyenként körülbelül 1000-es példányban, a szamoai kiadás pedig mintegy 900 példányban kerül forgalmazásra Új-Zélandon.
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
A Tanács 2018. december 6-i (EU) 2018/1908 határozatával 6 jóváhagyta a Szamoai Független Állam csatlakozását a megállapodáshoz.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lEuroParl2021 EuroParl2021
Mindaddig, amíg ezek a tagállamok nem részei a belső határok nélküli schengeni térségnek, a vízummentesség lehetővé teszi Szamoa állampolgárai számára, hogy e tagállamok (Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia) mindegyikének területén – a schengeni térség egészére számított időtartamtól függetlenül – bármely 180 napos időszakban 90 napot eltölthessenek.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Az uniós polgároknak biztosítandó egyenlő bánásmód érdekében a megállapodást egy olyan rendelkezéssel egészítették ki, amely szerint Szamoa csakis az Európai Unió összes tagállamával szemben függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást, és ugyanígy az Unió is csak az összes tagállamára vonatkozóan függesztheti fel vagy szüntetheti meg a megállapodást.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
A SZAMOAI FÜGGETLEN ÁLLAM, a továbbiakban: Szamoa, valamint az Unióval együtt a továbbiakban: a Szerződő Felek,
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Amikor az Első Elnökség 1977-ben bejelentette, hogy templomot építenek Szamoán, mindannyian hangot adtunk örömünknek és hálánknak.
Je conclus en demandant au premier ministre,au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesLDS LDS
SZAMOA
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.