Tagetes oor Frans
Tagetes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tagetes
Egyéb, máshol nem említett fajok a Tagetes nemzetségből
Autres espèces du genre Tagetes, non désignées par ailleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tagetes erectából nyert luteinben gazdag kivonat és lutein-/zeaxantinkivonat ivóvízben és takarmányban való egyidejű alkalmazása az alkalmazási módok növelését eredményezi és fokozza a karotinoidokat és xantofilleket tartalmazó adalékanyagok engedélyezett maximális szintjei túllépésének kockázatát (ami a luteinben gazdag kivonatra önmagában vagy más karotinoidokkal vagy xantofillekkel együtt 80 mg/kg, a lutein-/zeaxantinkivonatra pedig önmagában vagy más karotinoidokkal vagy xantofillekkel együtt 50 mg/kg).
Un regard en coin... et ils vous tuent!EuroParl2021 EuroParl2021
a Tagetes erectából nyert luteinben gazdag kivonat és lutein-/zeaxantinkivonat vágó- és tojóbaromfi (a pulykák kivételével), valamint kevésbé jelentős vágó- és tojóbaromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
Qu'est- ce que vous fichez là?EuroParl2021 EuroParl2021
Tagetes patula virágolaj (*6)
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagetes patula virágolaj
Pour ouvrir un restaurant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagetes minuta virágolaj (26)
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurlex2019 Eurlex2019
Az a) és a b) esetében: Tagetes minuta-val (308. bejegyzés) együtt használva a felhasználásra kész készítmény teljes Tagetes-tartalma nem haladhatja meg a g) oszlopban megadott legnagyobb koncentrációt.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nagy teljesítményű folyadékkromatográfia (HPLC) spektrofotometriával – a FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications „Tagetes erectából nyert lutein” című, 3. sz. monográfiájára (2006) hivatkozó 2008/128/EK bizottsági irányelv
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEuroParl2021 EuroParl2021
A luteint ehető gyümölcsök és növények, fű, lucerna (alfalfa) és a Tagetes erecta oldószeres extrakciójával állítják elő.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tagetes patula virágkivonat
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagetes minuta virágkivonat
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurlex2019 Eurlex2019
Tagetes erecta virágolaj (*2)
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szintén veszélyt jelent az emberi egészségre, ha a Tagetes minuta és a Tagetes patula virágából nyert kivonatokat és olajokat bármilyen mennyiségben fényvédő termékekben, illetve természetes vagy mesterséges UV-fényben való használatra szánt termékekben használják.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tagetes patula virágolaj (28)
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Eurlex2019 Eurlex2019
Tagetes patula virágkivonat (*5)
Le nageur va bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az a) és a b) esetében: Tagetes patula-val (309. bejegyzés) együtt használva a felhasználásra kész készítmény teljes Tagetes-tartalma nem haladhatja meg a g) oszlopban megadott legnagyobb koncentrációt.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Eurlex2019 Eurlex2019
Egyéb, máshol nem említett fajok a Tagetes nemzetségből
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centresd’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagetes erectából (szárított virágszirmok) extrahálással és elszappanosítással nyert lutein:
C' est dingue!EuroParl2021 EuroParl2021
Tagetes minuta virágolaj (*4)
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „színezőanyagok, beleértve a pigmenteket” csoportnak a „karotinoidok és xantofillek” címe alá tartozó, Tagetes erectából nyert luteinben gazdag kivonatot és lutein-/zeaxantinkivonatot a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték baromfik takarmány-adalékanyagaként.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EuroParl2021 EuroParl2021
Tagetes erectából nyert lutein-/zeaxantinkivonat
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEuroParl2021 EuroParl2021
Tagetes patula virágkivonat (27)
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurlex2019 Eurlex2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.