Trøndelag oor Frans
Trøndelag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Trøndelag
Olyan megyékkel határosak, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó követelménynek (Nord-Trøndelag és attól északra).
Elles sont contiguës aux provinces qui satisfont au critère de la faible densité démographique (Nord-Trøndelag et régions septentrionales).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troms, Nordland, Nord-Trøndelag és Sogn og Fjordane megyében #,# lakosnál kevesebb jut egy négyzetkilométerre
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsoj4 oj4
A tanulmány következtetései a norvég hatóságok szerint megerősítik, hogy a Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal és Sogn og Fjordane megyében található vállalkozások átlagos szállítási költségei – összességében és a 350 kilométert meghaladó távolságra vonatkozóan – lényegesen magasabbak, mint a referenciaterület vállalkozásaié.
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
A rugalmasság feltételének megfelelő NUTS # részek (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) szomszédosak az alacsony népsűrűség feltételének megfelelő NUTS # régiókkal (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms és Finnmark), amint az e határozathoz csatolt #. mellékletben szereplő, regionális támogatásra javasolt területek földrajzi térképén bemutatásra kerül
Il fait partie d' une seule et même équipeoj4 oj4
Másodszor, a Hatóság úgy ítélte, hogy a norvég hatóságok által benyújtott dokumentumok nem bizonyították kellően a szállítási többletköltségek meglétét a Norvégia déli részén található, közvetlen szállítási támogatásra javasolt földrajzi területeken (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag).
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
A Hatóság úgy ítélte, hogy a felmérés nem bizonyította kellően a szállítási többletköltségek meglétét a Norvégia déli részén található, közvetlen szállítási támogatásra javasolt földrajzi területeken (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag).
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Módosított indoklás a nem alacsony népsűrűségű megyékben (Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag) található települések bevonása tekintetében
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
A szállítási költségek Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal és Sogn og Fjordane megyében # %-kal magasabbak, mint a referenciaterületen a # kilométert meghaladó távolságra vonatkozóan
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!oj4 oj4
A Sør-Trøndelag nevet 1919-ben alkották, jelentése: Dél-Trøndelag'.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
A rugalmasság feltételének megfelelő NUTS # szintű részek a megfelelő népsűrűségi adatokkal a következők: Østfold (#,# lakos/km#), Buskerud (#,# lakos/km#), Vest-Agder (#,# lakos/km#), Rogaland (#,# lakos/km#), Hordaland (#,# lakos/km#), Møre og Romsdal (#,# lakos/km#) és Sør-Trøndelag (#,# lakos/km
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.oj4 oj4
A Nord-Trøndelag nevet 1919-ben kapta, jelentése „Trøndelag északi része”.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Módosított indoklás a nem alacsony népsűrűségű megyékben (Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag) található települések bevonása tekintetében
Nous le prouverons au besoin. "oj4 oj4
Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal érintett lakossága (# lakos) a javasolt rendszer által érintett összlakosság (# lakos) #,# %-át teszi ki
Embrassons- nous encoreoj4 oj4
Másodszor, a Hatóság úgy ítélte, hogy a norvég hatóságok által benyújtott dokumentumok nem bizonyították kellően a szállítási többletköltségek meglétét a Norvégia déli részén található, közvetlen szállítási támogatásra javasolt földrajzi területeken (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.oj4 oj4
A Troms, Nordland és Nord-Trøndelag megyében található vállalkozások szállítási költségei # %-kal magasabbak, mint a referenciaterületen található vállalkozásoké a # kilométert meghaladó távolságra vonatkozóan
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?oj4 oj4
A tanulmány következtetései a norvég hatóságok szerint megerősítik, hogy a Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal és Sogn og Fjordane megyében található vállalkozások átlagos szállítási költségei – összességében és a # kilométert meghaladó távolságra vonatkozóan – lényegesen magasabbak, mint a referenciaterület vállalkozásaié
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementoj4 oj4
A Troms, Nordland és Nord-Trøndelag megyében található vállalkozások szállítási költségei 220 %-kal magasabbak, mint a referenciaterületen található vállalkozásoké a 350 kilométert meghaladó távolságra vonatkozóan.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
A Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megyében található, közvetlen szállítási támogatásra javasolt területek népsűrűsége alacsonyabb mint #,# lakos négyzetméterenként
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousoj4 oj4
Az érintett lakosság Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megyében (ahol nem alacsony a népsűrűség) 179 792 főt tett ki a 2003. március 25-i értesítésben.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megyében nem alacsony a népsűrűség, de e megyék azon részein, amelyeket közvetlen szállítási támogatásra alkalmasnak javasoltak, alacsony a népsűrűség (#,#, illetve #,# lakos négyzetkilométerenként
T' as eu une dure journéeoj4 oj4
A norvég hatóságok most azzal érvelnek, hogy az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások XI. mellékletének megfelelően indokolt felvenni Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megyében található településeket, mert Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megye lakossága a közvetlen szállítási támogatásra javasolt területen belül 179 792 fő, míg más, alacsony népsűrűségű megyék lakossága (12) a regionális támogatási térképen belül, de a javasolt szállítási támogatási térképen kívül 172 322 fő.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Az említett # település bevonása nem emeli a nem alacsony népsűrűségű Møre og Romsdal és Sør-Trøndelag megye érintett lakosságának számát (# lakos) az alacsony népsűrűségű, közvetlen szállítási támogatásra nem javasolt Hedmark, Oppland, Telemark és Aust-Agder megye érintett lakosságának száma fölé (# lakos
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal megyében (ahol egy négyzetkilométerre több mint 12,5 lakos jut) a javasolt szállítási támogatási térképen belül a lakosság száma tehát kissé magasabb (7 470 lakossal), mint az alacsony népsűrűségű megyékben a regionális támogatási térképen belül, de a javasolt szállítási támogatási térképen kívül.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Sør-Trøndelag és Møre og Romsdal érintett lakossága (156 948 lakos) a javasolt rendszer által érintett összlakosság (698 235 lakos) 22,5 %-át teszi ki.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.