trónfosztás oor Frans
trónfosztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
détrônement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felötlött bennünk, hogy itt En-rogelban történt, hogy Dávid lázadó fia Adóniás lakomát rendezett, hogy összeszedje azokat, akik támogatják majd őt Dávid trónfosztásában.48 Amikor a haldokló Dávid király tudomást szerzett erről, Salamon fiát királlyá kenette fel a Gihon forrásnál mindössze néhány száz méterre felfelé a völgyben.49
DRHC n'existaitpas à l'époquejw2019 jw2019
Nos, itt ma nincs trónfosztás a kettes pályán
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.opensubtitles2 opensubtitles2
A trónfosztási nyilatkozatra adott válaszul Fülöp egy újabb spanyol hadsereget küldött a lázadó tartományok visszafoglalására.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementWikiMatrix WikiMatrix
Hihetetlen, de a Brian-Brian név trónfosztás áldozata lett.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 év elteltével, ugyanazon a helyszínen kell végignézni a trónfosztását?
Pas vous, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt tekintsd trónfosztásnak, B. királynő!
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ez volt az a dolog, amit Amalikiás akart, hogy véghezvihesse terveit a király trónfosztását illetően.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLDS LDS
Barátom, ez egy trónfosztás
Y avait aussi Mlleopensubtitles2 opensubtitles2
Köszönöm, hogy ekkora szerepet játszhattam a trónfosztásodban, hm?
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szavak bejelentették két király trónfosztását, az egyikük halálát, valamint egy erős világhatalom végét.
Pas de conventionjw2019 jw2019
Ravasz tervet eszelt ki a lámániták királyának trónfosztására, és arra, hogy ő legyen a királyuk, hogy aztán idővel a nefiták ellen harcba vezesse a lámánitákat.
Non, en effetLDS LDS
Az uralkodó az 1889-es trónfosztás után is igen népszerű volt, ezért a köztársaságpártiak igyekeztek a császárra emlékeztető szimbólumokat eltüntetni.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Mi volt várható a Dániel 4:15–17 és a Jób 14:7 alapján Szedékiás trónfosztása után?
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
4 Most íme, ez volt Amalikiás vágya; mert ő nagyon körmönfont ember volt, ami a gonosztetteket illeti, tervet szőtt tehát a szívében a lámániták királyának trónfosztására.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLDS LDS
Amikor a lány befejezte a tüntetést, odament hozzá, bemutatkozott, és elmondta neki álmát a svéd király trónfosztásáról.
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Talán Vincent nem tud róla, vagy trónfosztásra készül.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem mentem volna bele a trónfosztásodba, a boszorkányok végeztek volna gyermekemmel.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, holnap talán már a királynő trónfosztására.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Isten trónfosztása.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem nyíltan a király trónfosztásáról beszélni.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a spanyol parlament kikiáltotta a Bourbon-ház trónfosztását és elfogadta az 1869-es alkotmányt, ami Spanyolországot alkotmányos monarchiává változtatta.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireWikiMatrix WikiMatrix
A vezír a bírák gyülekezetének jóváhagyásával kimondta Anhésza királyné trónfosztását.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
15 Ezékiel próféta a következő szavakkal vetítette előre Szedékiás, a földi Jeruzsálemből uralkodó utolsó Dávid-házi király trónfosztását:
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.