Vernole oor Frans
Vernole
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Vernole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcello Vernola közli, hogy nem működött a szavazógépe a Gál Kinga-jelentés (A6-0306/2006) 44. módosításáról folytatott szavazáskor.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de# patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEurLex-2 EurLex-2
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, engedje meg, hogy köszönetet mondjak Vernola úrnak a jelentéséért és azért az együttműködésért, amit a Külügyi Bizottságban tanúsítottak.
Dimensions de la remorque à essieu médianEuroparl8 Europarl8
Felszólal: Marcello Vernola, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében.
Anthony, bien joué!not-set not-set
Felszólal: Marcello Vernola , a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében .
On a assez d' argentnot-set not-set
Egy felügyeleti mechanizmust és egy felfüggesztési záradékot kell beépíteni a vízumkönnyítésről szóló megállapodásokba annak érdekében, hogy az EU a végrehajtással kapcsolatban felmerülő nehézségek vagy váratlan politika fejlemények esetén bármikor felfüggeszthesse a megállapodás alkalmazását. az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatról (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS)) A vélemény előadója: Marcello Vernola app RÖVID INDOKOLÁS A Külügyi Bizottság üdvözli az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, visszafogadásról szóló megállapodás megkötését, amelyről a vízumkönnyítésről kötött megállapodással párhuzamosan tárgyaltak.
Elle est entrée--- Carmennot-set not-set
Felszólal Marcello Vernola, a PPE-DE képviselőcsoport nevében.
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. szeptember
Inutile de revenir!oj4 oj4
a Bizottság tagja. - Tisztelt Elnök úr! Először is, szeretném megköszönni a képviselőknek ezt a fontos és lényegre törő vitát és szeretném megköszönni Vernola úrnak a vitára való ösztönzést.
Vous voulez ca?Europarl8 Europarl8
Szerintem sok olyan módosítás, ami közvetlenül nem mezőgazdasági vonatkozású, igen jó, és gratulálok Vernola úrnak jelentéséhez.
Utilisation de la casseEuroparl8 Europarl8
Marcello Vernola közli, hogy nem működött a szavazógépe a Gál Kinga-jelentés (A6-0306/2006 ) 44. módosításáról folytatott szavazáskor.
La nuit est commencéenot-set not-set
Vernola úr említette ezt, de nem a probléma fontosságának megfelelő hangsúllyal.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Europarl8 Europarl8
Vernola úr és számos képviselő is kiemelte az ökológia és a környezet jelentőségét.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEuroparl8 Europarl8
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont) JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2007)0617 ) A Parlament hozzájárulását adja.
Attends, tu verras demain matinnot-set not-set
Marcello Vernola, az AFET bizottság nevében, az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Montenegró közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről (B6-0494/2007)
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEurLex-2 EurLex-2
Marcello Vernola előterjeszti az ajánlást.
Traitements de basenot-set not-set
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007) Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesnot-set not-set
E-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) és Adriana Poli Bortone (UEN) a Bizottsághoz (#. március
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.oj4 oj4
a Bizottság tagja. - Tisztelt Elnök úr! Szeretném megköszönni Vernola úrnak ezt a nagyon tartalmas jelentést, amely a Montenegróval kialakult kapcsolatunk nagyon sorsdöntő szakaszában kerül elfogadásra.
C' était une séance de groupe!Europarl8 Europarl8
P-#/# (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. március
Il ne mérite pas de travailleroj4 oj4
Előadó: Marcello Vernola (A6-0498/2007 ) Olli Rehn (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Je suis toujours en vienot-set not-set
E-1319/08 (IT) előterjesztette: Marcello Vernola (PPE-DE) és Adriana Poli Bortone (UEN) a Bizottsághoz (2008. március 7.)
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.EurLex-2 EurLex-2
Egy felügyeleti mechanizmust és egy felfüggesztési záradékot kell beépíteni a vízumkönnyítésről szóló megállapodásokba annak érdekében, hogy az EU a végrehajtással kapcsolatban felmerülő nehézségek vagy váratlan politika fejlemények esetén bármikor felfüggeszthesse a megállapodás alkalmazását. az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére az Európai Közösség és a Montenegrói Köztársaság közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás aláírásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS)) A vélemény előadója: Marcello Vernola app RÖVID INDOKOLÁS Az Európai Parlament eddig is folyamatosan az egykori Jugoszláviához tartozó államokra alkalmazott drákói vízumrendszer enyhítésére hívott fel.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***Inot-set not-set
E-4190/08(IT) előterjesztette: Stefano Zappalà (PPE-DE), Jaime Mayor Oreja (PPE-DE), Giuseppe Gargani (PPE-DE), Klaus-Heiner Lehne (PPE-DE) és Marcello Vernola (PPE-DE) a Tanácshoz (2008. július 22.)
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEurLex-2 EurLex-2
Marcello Vernola ajánlása a Külügyi Bizottság nevében az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Montenegrói Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről szóló tanács és a Bizottság határozatra irányuló javaslatról - C6 0463/2007 - -.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.